Оригинальный текст и слова песни Еврей, не делай зла:
Еврей, не делай зла
И не стреляй из автомата,
Гранат ты тоже не бросай
Во двор, где галдят
Чужие пацанята.
Еврей — и этим горд —
Ты в кибуц вернись родной,
В сарае крышу перекрой,
Встретит тебя мать
Хлеб-солью и мацой.
В тени оливковых деревьев отдохни
И у ручья прохладного
Кошерного хлебни вина,
Овечьим сыром закуси —
Его отец твой приготовил загодя…
На Йом-Кипур возми секатор свой,
Обрежь… ветви авокадо
Ограду вокруг сада укрепи
А то потопчет все свиное стадо, стадо, стадо, стадо…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Еврей, не делай зла исполнителя Александр Ливер:
Jew , do not do evil
And do not shoot a machine gun ,
Pomegranate you also do not throw
In the courtyard, where Gulden
Aliens patsanyata .
Jew — and proud of it —
You come back home to the kibbutz ,
In the barn roof blocked,
Met you mother
Bread and salt and matzo .
In the shade of olive trees rest
And the stream of cool
Kosher bread wine ,
Feta cheese snack —
His father had prepared ahead of time your …
On Yom Kippur perturbation your secateurs ,
… Gather branches avocado
Fence around the garden strengthen
And trample all pig herd , flock , herd, flock …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Еврей, не делай зла, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.