Оригинальный текст и слова песни Зимний пейзаж:
ЗИМНИЙ ПЕЙЗАЖ
Над землёю вьюга кружит белая,
Заметая прошлого следы.
Облачились коркою несмелою
Зимние продрогшие пруды.
Время всё теперь переиначило,
Прошлого, увы, не воротить.
Нет застолий, шуток незадачливых,
Не вернуть умения любить.
П-ев: И пусть твердят, что в жизни всё кончается,
Но всё вернётся на круги своя.
Я с верою живу, что возвращаются
Любимые и лучшие друзья.
Города меняли как перчатки мы,
С ними и любимых и друзей,
Изучали книги непонятные,
Жили в мире шуток и затей.
А как любили мы купаться в озере,
Загорать июльским жарким днём.
Да видать чего-то проворонили
Думая, что правильно живём.
П-ев:
И нас когда-то миновали горести,
Радовал прохладою прибой,
Но теперь декабрь слагает повести
И сюжет ведёт совсем иной.
Он перо сменил на кисти с красками,
Всё рисует в белые тона.
Вечереет, солнце светит красное,
Длинная мерещится зима…
П-ев:
05.09.1994
Перевод на русский или английский язык текста песни - Зимний пейзаж исполнителя Александр Мадей:
WINTER LANDSCAPE
Above ground storm turns white,
Covering the last traces.
Corky donned timidly
Winter shivering ponds.
Time is now all pereinachilo,
Past, alas, did not turn up.
No feasts, jokes unlucky,
Do not return the ability to love.
P-s: And let assert that everything ends in life,
But everything will return to normal.
I live in faith that returned
Favorite and best friends.
Cities change as gloves, we,
With them and loved ones and friends,
We studied the book incomprehensible,
We lived in the world of jokes and austere.
And how we loved to swim in the lake,
Sunbathing hot July day.
Yes see something miss the bus
Thinking that live right.
P-s:
And we once passed sorrows,
Radovan coolness surf,
But now the story resign in December
And the plot leads quite different.
He replaced the pen brush with paints,
All paints in white.
Evening, the sun is shining red,
Imagining long winter ...
P-s:
05.09.1994