Оригинальный текст и слова песни Дай мне Боже:

В этой жизни пройти я мог
Сотни разных путей, дорог,
Но лишь одна моя.
Я по этой дороге шел,
Я в дороге друзей нашел,
Я без друзей — не я.

Дай мне, Боже,
На друзей себя помножить
И делить с ними каждый миг.
Дай мне песню,
Чтобы петь с друзьями вместе
О судьбе, о себе и о них.

Много женщин на вкус любой
Мне дарили свою любовь,
Но лишь одна моя.
Я к ней долго по жизни шел,
Я с ней счастье свое нашел,
Я без нее — не я.

Дай мне, Боже,
На любовь себя помножить
И делить с нею каждый миг.
Дай мне песню,
Чтобы петь с любимой вместе
До конца грешных дней моих.

Шел я в шторм и летел в туман,
Повидал я немало стран,
Но лишь одна моя.
Я Россией ее зову,
С ней во сне я и на яву,
Я без нее — не я.

Дай мне, Боже,
С ней судьбу свою помножить
И всегда ей в глаза глядеть.
Дай мне песню,
Чтоб с моей Россией вместе
До послнеднего вздоха петь.

Дай мне песню,
Чтобы петь с друзьями вместе
О судьбе, о себе и о них.
Дай мне песню,
Чтобы петь с любимой вместе
До конца грешных дней моих.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дай мне Боже исполнителя Александр Малинин:

In this life I could go
Hundreds of different paths, roads,
But only one is mine.
I walked along this road,
I’m in the way friends found
I have no friends — not me.

Give me, O God;
On multiply themselves friends
And share with them every moment.
Give me a song,
To sing along with your friends
The fate of about yourself and about them.

Many women every taste
I gave my love,
But only one is mine.
I do it for a long life was,
I’m happy with it its found
I am without her — I did not.

Give me, O God;
To love yourself multiply
And to share with her every moment.
Give me a song,
To sing along with a favorite
Until the end of my days of sinners.

I was walking in a storm and flew into the fog,
I’ve seen quite a few countries,
But only one is mine.
I call it Russian,
With her in a dream and in reality I,
I am without her — I did not.

Give me, O God;
With it, his fate multiply
And always look her in the eye.
Give me a song,
That together with my Russian
Before poslnednego breath to sing.

Give me a song,
To sing along with your friends
The fate of about yourself and about them.
Give me a song,
To sing along with a favorite
Until the end of my days of sinners.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дай мне Боже, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.