Оригинальный текст и слова песни Голуби:
Тише, люди, ради Бога, тише!
Голуби целуются на крыше…
Вот она, сама любовь ликует –
Голубок с голубкою воркует.
Я не понимаю, что со мною,
Как дикарь, стою перед тобою,
Волосы твои рукою глажу —
С непокорными никак не слажу.
Я тебя целую, дорогую,
А давно ли целовал другую –
Самую любимую на свете…
Голуби, пожалуйста, ответьте!…
Голуби, скажите что такое,
Что с моей неверною рукою?
Что с моими грешными губаим?
Разве так бывает между вами?
Тише, люди, ради Бога, тише!
Голуби целуются на крыше…
Вот она, сама любовь ликует –
Голубок с голубкою воркует…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Голуби исполнителя Александр Малинин:
Quiet people, for God’s sake, hush!
Pigeons kissing on the roof …
Here it is, love itself exults —
Doves with doves cooing.
I do not understand that to me,
Like Savage, standing in front of you,
Your hair hand stroked —
With unruly not harmoniously.
I kiss you, my dear,
And how long have kissed another —
The most favorite in the world …
Pigeons, please answer! …
Pigeons, tell what,
What lied to my hand?
What my sinful lip?
Is it happens between you two?
Quiet people, for God’s sake, hush!
Pigeons kissing on the roof …
Here it is, love itself exults —
Doves with doves coo …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Голуби, просим сообщить об этом в комментариях.