Оригинальный текст и слова песни Взгляд твоих черных очей:
Взгляд твоих черных очей
И.Железко – Н.Зубов
Взгляд твоих черных очей
В сердце моем пробудил
Отблеск угаснувших дней,
Отзвук утраченных сил.
Чем покорил ты меня -
Я пред тобою без слов.
И если б жить для тебя -
Жизнь свою начал бы вновь.
Но знаю я: никогда
Не назовешь меня "мой"...
Связан с другой навсегда
Я беспощадной судьбой.
Гордо на сердце хранишь
Горести жизни своей.
Но выдает, хоть молчишь,
Грусть твоих черных очей.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Взгляд твоих черных очей исполнителя Александр Малинин:
Look your black eyes
I.Zhelezko - N.Zubov
Look your black eyes
In my heart awakened
The reflection ugasnuvshih days
The echo of the lost power .
What you conquered me -
I am before you, without words .
And if you live for -
His life would begin again .
But I know I Never
Do not call me "my" ...
Connected to the other forever
I merciless fate .
Proudly on the heart is preserved
The sorrows of my life .
But the issue , though silent,
Sadness your black eyes .