Оригинальный текст и слова песни Кавказский пленник:
Он из дома попал на войну в 19,
Сероглазый весёлый такой мальчуган
Он совсем ведь ещё не умел целоваться
И не думал, не знал что же ждёт его там.
Припев (1):
А потом первый бой и серьёзная рана
И над ним бородатые лица одни.
А дома одна у иконы мама
У Бога просила: " Господь, сохрани!".
Его долго тащили по землице далёкой,
А он этой же ночью под утро сбежал,
Но поймали его, били долго жестоко
И он несколько дней без сознанья лежал.
Припев (2):
Через день он опять убежал из ущелья
Его выдала алая кровь на снегу.
Ну а мать всё просила у Бога прощенья
И Шептала: "Сынок, без тебя не могу!".
В небо долго у камня большого стреляли,
Пули бились о скалы над его головой.
Только вспухшие губы мальчишки шептали,
И кровавое солнце легло за горой.
Припев (3):
За грядой перевал, и за ним перевалы.
Всё "вперёд!" и "вперёд!" раздаётся приказ.
И в коротком бою у одной переправы
Он собрал свои силы и сбежал в третий раз.
Он, сначала, бежал, потом полз еле-еле,
Ну а птицы летели на север домой,
Там, под Курском родным, уже стихли метели,
И наверное тоже запахло весной.
Припев (4):
Он своих увидал на рассвете за речкой,
Но не смог закричать, только руки поднял.
Почему у судьбы не бывает осечек?
И сраженный свинцом он на землю упал.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Кавказский пленник исполнителя Александр Маршал:
He came home from the war in 19 ,
Gray-eyed boy so cheerful
He did in fact still did not know how to kiss
And do not think , did not know what was waiting for him there.
Hook ( 1):
And then the first fight and serious injury
And over it the bearded faces alone.
A home is one of the icon mom
God asked : & quot; Lord , save ! & Quot ;.
His long dragged through the lands are distant ,
And he was that night in the morning fled ,
But caught him , and beat for a long time severely
And some days he lay unconscious .
Chorus ( 2):
A day later, he again ran away from the gorge
His outstanding red blood on the snow.
Well, the mother still asked God for forgiveness
And whisper : & quot; son , without you I can not ! & Quot ;.
In the sky a long time in a large stone shot
Bullets beat the rocks above his head.
Only swollen lips boy whispered ,
And the bloody sun went behind the mountain .
Hook ( 3):
Over the ridge of the pass, and passes him .
Everything & quot; ahead ! & Quot; and & quot; ahead ! & quot; is distributed order.
And in a short battle with one crossing
He gathered his strength and ran for a third time .
He first ran, then crawled barely ,
Well, the birds flew north home
There, at Kursk relatives already subsided snowstorm
And probably also the smell of spring.
Chorus ( 4):
He saw her in the river at dawn ,
But I could not scream, only hands raised .
Why fate does not happen misfires ?
And he struck the lead fell to the ground .