Оригинальный текст и слова песни Помолись за меня:
Под колёсами белою пылью клубится дорога,
И не знаешь, в какой колее притаился фугас
Помолись за меня, попроси разрешенья у Бога
Мне увидеть тебя и обнять лишь один только раз
Помолись за меня на коленях у детской постели,
Лишь с молитвой твоей я уже ничего не боюсь -
Помолись за меня, мы так мало с тобою успели!
Помолись за меня, и я точно вернусь, я вернусь!
Я вернусь на рассвете по старой знакомой дороге,
И такая кругом будет в мире стоять тишина!
Ты откроешь мне дверь, и обнимемся мы на пороге,
И вот так простоим целый день напролёт, дотемна
Там, наверное, дома сейчас всё засыпано снегом,
Толстый лёд на реке, но уже дело близко к весне,
Это так далеко - а пока под пылающим небом
Мы идём в никуда, на расплавленной солнцем броне...
Здесь в чужом позабытом краю откровенного ада
Правит наглая смерть, и отбоя нет от воронья
Здесь молитва твоя - для меня во спасенье награда,
Помолись за меня, я прошу - помолись за меня!..
Под колёсами белою пылью клубится дорога,
И не знаешь, в какой колее притаился фугас
Помолись за меня, попроси разрешенья у Бога
Мне увидеть тебя и обнять лишь один только раз
Перевод на русский или английский язык текста песни - Помолись за меня исполнителя Александр Маршал:
Under the wheels with a white dust swirling road
And you do not know what a rut hiding bomb
Pray for me, to ask permission from God
I see you and hug but only once
Pray for me in the lap of children's bed
Only with your prayer, I have not afraid of anything -
Pray for me, we have so little time to be with you!
Pray for me, and I do come back, I'll be back!
I'll be back at dawn on the old familiar road,
And this range will be the world's silence!
You open the door for me, and we hug on the doorstep,
And so of downtime a day long, from morning until evening
There's probably at home now everything is covered with snow,
Thick ice on the river, but it is a matter close to the spring,
It is so far away - and while under a blazing sky
We're going nowhere, on the sun melted the armor ...
Here, in another forgotten by the edge of a frank hell
Government brazen death, and no rebound from the crows
Here, your prayer - my salvation award
Pray for me, I pray - pray for me! ..
Under the wheels with a white dust swirling road
And you do not know what a rut hiding bomb
Pray for me, to ask permission from God
I see you and hug but only once