Оригинальный текст и слова песни С. Селиванова. Скалочку - на полочку...:

Скалочку - на полочку,
А полочку - под лавочку,
А лавочку - на улочку,
А улочку – к реке.

А у речки – травушка ,
На травушке – журавушка,
Плывёт моя сударушка
С ведёрком на руке .

А ведёрко плещется,
Девушка невестится,
И старушка крестится,
Нас благословя.

Крылечки украшаются,
Колечки покупаются,
Под ноги расстилаются
На счастье соболя.

Перевод на русский или английский язык текста песни - С. Селиванова. Скалочку - на полочку... исполнителя Александр Матюхин:

Skalochku - on a shelf ,
A shelf - under the bench ,
A shop - on street ,
A street - to the river.

  And by the river - travushka ,
 On travushke - Crane ,
 Floats my Sudarushka
 With a bucket on his arm .

A bucket splashes ,
The girl of the bride,
And the old woman is baptized
We were blessed.

Porch decorated ,
Rings are purchased ,
Under the legs spread out
Fortunately sable.