Оригинальный текст и слова песни Под старым фонарем:
Под старым фонарем чернеет шелк воды,
Подернутый дрожащей рябью;
В котором ты и тленные мечты-
Все кажется ушедшим безвозвратно...
В холодном блеске тонет ночь,
С собою унося гнет бренных мыслей,
Вобрав в тот плен и счастье и любовь...
И вот уже не думаешь о жизни,
Лишь только смотришь в сумрачную даль,
Где в мраке ночь плывет огнями,
И вдоль обочин,судьбами людей,
Столбы во тьму уходят фонарями...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Под старым фонарем исполнителя Александр Мёдов:
Under the old lamp blackens water silk,
Veiled trembling ripples ;
In which you and perishable mechty-
Everything seems irretrievably departed ...
In the cold brilliance sinks night
With him taking the yoke of mortal thoughts ,
Having absorbed the prisoner and happiness and love ...
And now you do not think about life,
As soon as you look in the gloomy distance,
Where in the darkness of night swimming lights ,
And along the roadsides , the fate of people ,
Poles go into darkness, lights ...