Оригинальный текст и слова песни Медсестра:
Спой мне песню, медсестра,
Спой, красавица, надрывней,
Про цыганку у костра
И тропические ливни.
Твой халат, как саван бел,
Оттопыренный сосками.
Выйду я из этих стен
С поседевшими висками!
Ты в глазах не спрячешь ложь,
Твой визит отнюдь не праздный,
Да только ты меня не трожь,
Потому что я – заразный.
Скучно, девушка, лежать
С острой формою желтухи –
Ни напиться, ни сбежать,
На живот садятся мухи.
За окном – зелёный клён,
Рядом – ели голубые,
Под малиновый трезвон,
Что несут там, не гробы ли?
Был я тоже, верь мне, мать,
До больницы хулиганом.
Эх, да что там вспоминать,
Угости меня нарзаном.
А лучше спой мне, медсестра,
Да поутробней, понадрывней,
Про цыганку у костра
И тропические ливни.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Медсестра исполнителя Александр О'Шеннон:
Sing me a song, a nurse,
Sing, beautiful, heart-breaking,
About gypsy campfire
And tropical storms.
Your robe as white shroud,
Protruding nipples.
Leave me out of these walls
With grizzled temples!
You can not hide a lie in the eyes,
Your visit is not idle,
Yes, but you do not touch me,
Because I - infectious.
Bored girl, lying
With acute jaundice -
No drink, no escape,
On the belly sit flies.
Outside the window - green maple,
Next - blue spruce,
Under crimson ringing,
What are there no graves there?
Was I too, believe me, mother,
Until hospitals bully.
Ah, but what's there to remember
Treat me fitter.
A better sing to me, nurse,
Yes poutrobney, ponadryvney,
About gypsy campfire
And tropical storms.