Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Баюшки баю, Мотеле:

Это было очень давно —
Ну где-то там, на стыке времён.
Паровоз пыхтел, как трубач на свадьбе.
Мальчик Мотл был одинок,
Он влез в пустой товарный вагон,
Не держал в местечке его никто.

Выцветший потёртый картуз,
И просит каши левый штиблет,
И глаза большие, как две маслины.
И ни крошки хлеба во рту,
И ни колоса на мёртвой земле —
Мальчик Мотл ехал к своей судьбе.

Баюшки-баю, Мотэле,
Всё будет хорошо.
Тот, кто беды не знал,
Тот счастья ни капельки не нашёл.
Баюшки-баю, Мотэле,
Выспись под стук колёс
И не стыдись своих пыльных слёз.

Жизнь, господа, непроста,
За двадцать лет наломано дров.
И опять летит паровоз на север.
Мотл пачку чая достал
И разделил на всех мужиков —
За добро всегда отдадут добром.

Баюшки-баю, Мотэле,
Всё будет хорошо.
Тот, кто тюрьмы не знал,
Тот воли за проволокой не нашёл.
Баюшки-баю, Мотэле,
Выспись под стук колёс
И не стыдись покаянных слёз.

Мягко падал ласковый снег,
А города сжигала война,
На Урал спешил санитарный поезд.
Тоненькие дужки пенсне,
И тусклый свет в проёме окна,
И последний штурм высоты во сне.

Баюшки-баю, Мотэле,
Всё будет хорошо.
Боли кто не узнал,
Тот радости искренней не нашёл.
Баюшки-баю, Мотэле,
Выспись под стук колёс
И не стыдись душу рвущих слёз.

Весело гудела Москва.
На шумный Белорусский вокзал
Провожали в путь старика два сына.
Мотл возвращался туда,
Где мама в праздник халу пекла
И куда она его позвала.

Баюшки-баю, Мотэле,
Всё было хорошо.
Ты так хотел любви
И ты наконец-то её нашёл.
Баюшки-баю, Мотэле,
Выспись под стук колёс
И не стыдись своих пьяных слёз.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Баюшки баю, Мотеле исполнителя Александр Розенбаум:

It was a very long time —
Well, somewhere, at the junction of the times.
Steam locomotive puffing like a trumpeter at the wedding.
Boy Motl was lonely,
He climbed into an empty boxcar,
Not kept in a place no one.

Faded shabby cap,
And asks cereal left boots,
And eyes big as two olive trees.
And not a crumb of bread in his mouth,
And no ear to the ground dead —
Boy Motl went to his fate.

Bayushki-bye, Motele,
Everything will be fine.
Anyone who did not know the troubles,
That one little bit of happiness is not found.
Bayushki-bye, Motele,
Night’s sleep to the sound of the wheels
And do not be ashamed of his dusty tears.

Life, ladies and gentlemen, is not easy,
Over twenty years of breaking anything.
And again flies locomotive north.
Motl took out a packet of tea
And he divided all men —
For good would always be good.

Bayushki-bye, Motele,
Everything will be fine.
Anyone who did not know the prison,
The will of the wire is not found.
Bayushki-bye, Motele,
Night’s sleep to the sound of the wheels
And do not be ashamed of tears of repentance.

Gently falling snow affectionate,
A city burned the war,
The Urals hurry hospital train.
Thin arch pince-nez,
And the dim light in the opening window
And the final assault height in a dream.

Bayushki-bye, Motele,
Everything will be fine.
Pain who have not learned
The sincere joy is not found.
Bayushki-bye, Motele,
Night’s sleep to the sound of the wheels
And do not be ashamed soul tearing tears.

Fun buzzing Moscow.
On the bustling Belarusian Station
Accompanied in the way the old man’s two sons.
Motl back there,
Where mom baked challah holiday
And where she had called.

Bayushki-bye, Motele,
Everything was good.
You wanted so much to love
And you finally found her.
Bayushki-bye, Motele,
Night’s sleep to the sound of the wheels
And do not be ashamed of his drunken tears.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Баюшки баю, Мотеле, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Александр Розенбаум

Обсудить

  1. Текст песни Александр Розенбаум — Пусть осень не кончается….
  2. Текст песни Александр Розенбаум — Нету времени пообщаться с друзьями евреями…
  3. Текст песни Александр Розенбаум — Серебрянный кувшин
  4. Текст песни Александр Розенбаум — Есаул Молоденький
  5. Текст песни Александр Розенбаум — Приходи ко мне на чуть-чуть
  6. Текст песни Александр Розенбаум — Заболело сердце у меня
  7. Текст песни Александр Розенбаум — Я пил мелодии, разбавленные водкой
  8. Текст песни Александр Розенбаум — Разреши, я тебе напишу
  9. Текст песни Александр Розенбаум — Старый конь. Ещё не всё потеряно….
  10. Текст песни Александр Розенбаум — Песня о зависти
  11. Текст песни Александр Розенбаум — Мои руки — Балтийский завод
  12. Текст песни Александр Розенбаум — Черемуха
  13. Текст песни Александр Розенбаум — Любовь И Крыша
  14. Текст песни Александр Розенбаум — Сыро на улице пустынной
  15. Текст песни Александр Розенбаум — Дорога длиною в жизнь
  16. Текст песни Александр Розенбаум — Охота на волков
  17. Текст песни Александр Розенбаум — Пусть возвращаются
  18. Текст песни Александр Розенбаум — Я не люблю козлов , а петухов тем паче……..
  19. Текст песни Александр Розенбаум — Братан
  20. Текст песни Александр Розенбаум — Собираю друзей
  21. Текст песни Александр Розенбаум — Дым под потолком
  22. Текст песни Александр Розенбаум — про мужиков и мачо
  23. Текст песни Александр Розенбаум — Июльский Блюз Для Брата И Саксофона
  24. Текст песни Александр Розенбаум — Здравствуйте гости
  25. Текст песни Александр Розенбаум — Дай мне минуту
  26. Текст песни Александр Розенбаум — Открылась дверь
  27. Текст песни Александр Розенбаум — А на остальное…Я забил.
  28. Текст песни Александр Розенбаум — Прогулка по Невскому
  29. Текст песни Александр Розенбаум — Ведь были мужики в цене
  30. Текст песни Александр Розенбаум — Бабий яр
  31. Текст песни Александр Розенбаум — Ах какого дружка потерял
  32. Текст песни Александр Розенбаум — Чемоданчик
  33. Текст песни Александр Розенбаум — Высота одиночества
  34. Текст песни Александр Розенбаум — Ничего нет невозможного для врача для неотложного
  35. Текст песни Александр Розенбаум — Песня врача-невропатолога
  36. Текст песни Александр Розенбаум — На дороге жизни
  37. Текст песни Александр Розенбаум — Утро осеннее
  38. Текст песни Александр Розенбаум — Рождение стихов
  39. Текст песни Александр Розенбаум — Три сестры
  40. Текст песни Александр Розенбаум — Щегол Золотая клетка
  41. Текст песни Александр Розенбаум — Покажите мне Москву
  42. Текст песни Александр Розенбаум — Отпустите коней, мужики
  43. Текст песни Александр Розенбаум — Музыкальная пауза 31.10.2012
  44. Текст песни Александр Розенбаум — Помнишь, сержант, наш последний бой
  45. Текст песни Александр Розенбаум — Ах, как хочется выйти из образа
  46. Текст песни Александр Розенбаум — Ой, дуда-дудари
  47. Текст песни Александр Розенбаум — Песня страшного ковбоя
  48. Текст песни Александр Розенбаум — ша, братва, сейчас скажу
  49. Текст песни Александр Розенбаум — Расплатился за ласку небесную
  50. Текст песни Александр Розенбаум — Девочка и апельсины
  51. Текст песни Александр Розенбаум — Где- нибудь, как- нибудь
  52. Текст песни Александр Розенбаум — Друг мой, как ты прав …
  53. Текст песни Александр Розенбаум — На день рождения твой я подарю тебе букет свежих роз…
  54. Текст песни Александр Розенбаум — Налетела грусть
  55. Текст песни Александр Розенбаум — Попутчик
  56. Текст песни Александр Розенбаум — Тетя Маня
  57. Текст песни Александр Розенбаум — Зенит
  58. Текст песни Александр Розенбаум — Серая масть
  59. Текст песни Александр Розенбаум — Оттепель
  60. Текст песни Александр Розенбаум — Мечта блатного поэта
  61. Текст песни Александр Розенбаум — Он с глазами чистыми Всю жизнь.
  62. Текст песни Александр Розенбаум — К ДОМУ ПУТЬ-ДОРОЖЕНЬКА ДАЛЕКА
  63. Текст песни Александр Розенбаум — Бездомная комната
  64. Текст песни Александр Розенбаум — Не оставь меня, покуда я дышу.
  65. Текст песни Александр Розенбаум — Заходите к нам на огонек
  66. Текст песни Александр Розенбаум — Я помру уродом как и жил…..
  67. Текст песни Александр Розенбаум — От звонка до звонка
  68. Текст песни Александр Розенбаум — Я Родину свою люблю, а государство ненавижу
  69. Текст песни Александр Розенбаум — Серебряный кувшин
  70. Текст песни Александр Розенбаум — Но понятия здесь порасли дрынь травой
  71. Текст песни Александр Розенбаум — Афганская вьюга
  72. Текст песни Александр Розенбаум — Вальс Бостон
  73. Текст песни Александр Розенбаум — Рубашка нараспашку
  74. Текст песни Александр Розенбаум — Опять один в постели полусонный…
  75. Текст песни Александр Розенбаум — Рвутся нервы на пределе, Погибать так за идею,
  76. Текст песни Александр Розенбаум — Каботажный пароход
  77. Текст песни Александр Розенбаум — Мне пел-нашептывал начальник из сыскной…
  78. Текст песни Александр Розенбаум — МАРШ МУЗЫКАНТСКОГО СПЕЦНАЗА
  79. Текст песни Александр Розенбаум — Песня врача Скорой помощи
  80. Текст песни Александр Розенбаум — Прогулка по Невскому Проспекту
  81. Текст песни Александр Розенбаум — Расцветали яблони в саду. Груш не посадили — не успели.
  82. Текст песни Александр Розенбаум — Низкий старт
  83. Текст песни Александр Розенбаум — На Дону, на Доне
  84. Текст песни Александр Розенбаум — В плавнях шорох, и легавая застыла чутко…
  85. Текст песни Александр Розенбаум — Что-то здесь не так.
  86. Текст песни Александр Розенбаум — По снегу, летящему с неба…
  87. Текст песни Александр Розенбаум — Разговор в гостинице
  88. Текст песни Александр Розенбаум — Где-нибудь, как нибудь
  89. Текст песни Александр Розенбаум — Песня коня цыганских кровей
  90. Текст песни Александр Розенбаум — Серый в яблоках конь
  91. Текст песни Александр Розенбаум — Мастер и маргарита
  92. Текст песни Александр Розенбаум — Одесский розыск расслылает телеграмму
  93. Текст песни Александр Розенбаум — Очень личное о войне
  94. Текст песни Александр Розенбаум — На Войне Как На Войне
  95. Текст песни Александр Розенбаум — Моей единственной
  96. Текст песни Александр Розенбаум — Вот Опять Захандрила Дождями Природа
  97. Текст песни Александр Розенбаум — Жить со мной — не поле перейти
  98. Текст песни Александр Розенбаум — Положено в чистом на бой выходить морякам
  99. Текст песни Александр Розенбаум — Декабрь стекает вниз по грустным усам…
  100. Текст песни Александр Розенбаум — Плюшевый мишка