Оригинальный текст и слова песни На Войне Как На Войне:
Am G C
Грянул выстрел в тишине,
F G C A7
Взвил воронью стаю.
Dm E E7 F
На войне как на войне —
Dm E Am
Иногда стреляют.
Гимнастерка на спине
Расцвела вдруг буро.
На войне как на войне —
Не все пули — дуры.
ПРИПЕВ:
Dm E E7 Am
Пой, голос не жалей,
Dm E E7 Am
Он, голос-то, живой,
Dm G C A7
Встань, милая, с колен,
Dm E E7 Am
Спой, милая, мне спой.
На побеленной стене
Белые халаты.
На войне как на войне —
Миг до медсанбата.
Отпиши моей жене
Письмецо, сестрица.
На войне как на войне —
С мужиком не спится.
Отпиши, что я за ней
И в огонь, и в воду.
На войне как на войне —
Десять дней за годы.
Вспоминаю я коней,
Лошадей колхозных.
На войне как на войне —
Не все слезы — слезы.
Перевод на русский или английский язык текста песни — На Войне Как На Войне исполнителя Александр Розенбаум:
Am G C
A shot rang out in the silence ,
F G C A7
Hoisted crows flock .
Dm E E7 F
In war as in war —
Dm E Am
Sometimes shoot .
Tunic on his back
Suddenly blossomed brown .
In war as in war —
Not all bullets — fools .
CHORUS:
Dm E E7 Am
Sing, do not be sorry voice ,
Dm E E7 Am
He is the voice of something living ,
Dm G C A7
Arise , my dear, from his knees ,
Dm E E7 Am
Sing , my dear , I sing .
On the whitewashed wall
White coats .
In war as in war —
Moment before the medical battalion .
Otpishi my wife
Letter , sister .
In war as in war —
With a man can not sleep .
Otpishi that I followed her
In a fire, and water.
In war as in war —
Ten days over the years .
I remember horses
Kolkhoz horses .
In war as in war —
Not all tears — tears .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На Войне Как На Войне, просим сообщить об этом в комментариях.