Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Заболело сердце у меня:

Заболело сердце у меня

Среди поля чистого,

Расседлаю своего коня

Буйного да быстрого.

Золотую гриву расчешу

Ласковыми гребнями,

Воздухом одним с тобой дышу,

Друг ты мой серебряный.

Облака над речкою клубят.

Помню, в день гороховый

Из-под кобылицы взял тебя

Жеребёнком крохотным.

Норовил за палец укусить,

Всё козлил да взбрыкивал.

Понял я тогда: друзьями быть

Нам с тобою выпало.

И с тех пор стало тесно мне в доме моём

И в весёлую ночь, и задумчивым днём,

И с тех пор стали мне так нужны облака,

Стали зорче глаза, стала твёрже рука.

Не по дням ты рос, а по часам,

Ворожён цыганкою.

Стала молоком тебе роса,

Стала степь полянкою.

Помню, как набегаешься всласть

Да гулять замаешься,

Скачешь как чумной на коновязь

Да в пыли валяешься.

Ну, а дед мой седой

усмехался в усы,

Всё кричал: «Вот шальной!

Весь в отца, сукин сын!

Тот был тоже мастак

уходить от погонь,

От ушей до хвоста

весь горел, только тронь!»

Никого к себе не подпускал

Даже с белым сахаром.

Мамку раз до смерти напугал,

Охала да ахала:

«Ой, смотри, сыночек, пропадёшь,

С кручи дурнем сброшенный!»

Только знал я, что не подведёшь

Ты меня, хороший мой!

Так что, милый, скачи

да людей позови,

Что-то обруч стальной

сильно сердце сдавил!

Ну, а будет напрасным

далёкий твой путь,

Ты себя сбереги

да меня не забудь!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Заболело сердце у меня исполнителя Александр Розенбаум:

Ill my heart

Among the field of clean,

Unsaddled his horse

Violent so fast.

Golden mane comb

Affectionate crests

One air you breathe,

The friend you’re my silver.

 

Clouds above the river clubs.

I remember the day of pea

From under the mare took you

Tiny foal.

I strive to bite the finger,

All goats bucked yes.

I realized then: to be friends

We are with you dropped.

 

    And since then, it became close to me in my house

    And a fun night and thoughtful day,

    And since then, I have become so necessary clouds

    Steel vigilantly eyes become firmer hand.

 

By leaps you grew and bounds,

Vorozhёn gypsy.

Became milk you Dew,

He became steppe meadow.

I remember how tired with running relish

Yes walks Zaman,

You ride as a plague on the hitching post

Yes, in the dust lying around.

 

    Well, my grandfather gray

                    He smiled into his mustache,

    All shouted: & quot; This is crazy!

                            All his father, the son of a bitch!

    He was also a past master

                    away from the chase,

    From ear to tail

                    I was burning, just touch! & quot;

 

None to not let yourself

Even with white sugar.

Nurse just scared to death,

Yes sighed gasped:

& Quot; Oh, look, my son, propadёsh,

With cliffs fool thrown! & Quot;

I only knew that there podvedёsh

You got me, my good!

 

    So cute, gallop

                    so people call me,

    Something steel hoop

                    strong heart squeezed!

    Well, to be in vain

                    distant your way,

    You yourself Preserve

                    so I do not forget!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Заболело сердце у меня, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Александр Розенбаум

Обсудить

  1. Текст песни Александр Розенбаум — Пусть осень не кончается….
  2. Текст песни Александр Розенбаум — Нету времени пообщаться с друзьями евреями…
  3. Текст песни Александр Розенбаум — Серебрянный кувшин
  4. Текст песни Александр Розенбаум — Есаул Молоденький
  5. Текст песни Александр Розенбаум — Приходи ко мне на чуть-чуть
  6. Текст песни Александр Розенбаум — Я пил мелодии, разбавленные водкой
  7. Текст песни Александр Розенбаум — Разреши, я тебе напишу
  8. Текст песни Александр Розенбаум — Старый конь. Ещё не всё потеряно….
  9. Текст песни Александр Розенбаум — Песня о зависти
  10. Текст песни Александр Розенбаум — Мои руки — Балтийский завод
  11. Текст песни Александр Розенбаум — Черемуха
  12. Текст песни Александр Розенбаум — Любовь И Крыша
  13. Текст песни Александр Розенбаум — Сыро на улице пустынной
  14. Текст песни Александр Розенбаум — Дорога длиною в жизнь
  15. Текст песни Александр Розенбаум — Охота на волков
  16. Текст песни Александр Розенбаум — Пусть возвращаются
  17. Текст песни Александр Розенбаум — Я не люблю козлов , а петухов тем паче……..
  18. Текст песни Александр Розенбаум — Братан
  19. Текст песни Александр Розенбаум — Собираю друзей
  20. Текст песни Александр Розенбаум — Дым под потолком
  21. Текст песни Александр Розенбаум — про мужиков и мачо
  22. Текст песни Александр Розенбаум — Июльский Блюз Для Брата И Саксофона
  23. Текст песни Александр Розенбаум — Здравствуйте гости
  24. Текст песни Александр Розенбаум — Дай мне минуту
  25. Текст песни Александр Розенбаум — Открылась дверь
  26. Текст песни Александр Розенбаум — А на остальное…Я забил.
  27. Текст песни Александр Розенбаум — Прогулка по Невскому
  28. Текст песни Александр Розенбаум — Ведь были мужики в цене
  29. Текст песни Александр Розенбаум — Бабий яр
  30. Текст песни Александр Розенбаум — Ах какого дружка потерял
  31. Текст песни Александр Розенбаум — Чемоданчик
  32. Текст песни Александр Розенбаум — Высота одиночества
  33. Текст песни Александр Розенбаум — Ничего нет невозможного для врача для неотложного
  34. Текст песни Александр Розенбаум — Песня врача-невропатолога
  35. Текст песни Александр Розенбаум — На дороге жизни
  36. Текст песни Александр Розенбаум — Утро осеннее
  37. Текст песни Александр Розенбаум — Рождение стихов
  38. Текст песни Александр Розенбаум — Три сестры
  39. Текст песни Александр Розенбаум — Щегол Золотая клетка
  40. Текст песни Александр Розенбаум — Покажите мне Москву
  41. Текст песни Александр Розенбаум — Отпустите коней, мужики
  42. Текст песни Александр Розенбаум — Музыкальная пауза 31.10.2012
  43. Текст песни Александр Розенбаум — Помнишь, сержант, наш последний бой
  44. Текст песни Александр Розенбаум — Ах, как хочется выйти из образа
  45. Текст песни Александр Розенбаум — Ой, дуда-дудари
  46. Текст песни Александр Розенбаум — Песня страшного ковбоя
  47. Текст песни Александр Розенбаум — ша, братва, сейчас скажу
  48. Текст песни Александр Розенбаум — Расплатился за ласку небесную
  49. Текст песни Александр Розенбаум — Девочка и апельсины
  50. Текст песни Александр Розенбаум — Где- нибудь, как- нибудь
  51. Текст песни Александр Розенбаум — Друг мой, как ты прав …
  52. Текст песни Александр Розенбаум — На день рождения твой я подарю тебе букет свежих роз…
  53. Текст песни Александр Розенбаум — Налетела грусть
  54. Текст песни Александр Розенбаум — Попутчик
  55. Текст песни Александр Розенбаум — Тетя Маня
  56. Текст песни Александр Розенбаум — Зенит
  57. Текст песни Александр Розенбаум — Серая масть
  58. Текст песни Александр Розенбаум — Оттепель
  59. Текст песни Александр Розенбаум — Мечта блатного поэта
  60. Текст песни Александр Розенбаум — Он с глазами чистыми Всю жизнь.
  61. Текст песни Александр Розенбаум — К ДОМУ ПУТЬ-ДОРОЖЕНЬКА ДАЛЕКА
  62. Текст песни Александр Розенбаум — Бездомная комната
  63. Текст песни Александр Розенбаум — Не оставь меня, покуда я дышу.
  64. Текст песни Александр Розенбаум — Заходите к нам на огонек
  65. Текст песни Александр Розенбаум — Я помру уродом как и жил…..
  66. Текст песни Александр Розенбаум — От звонка до звонка
  67. Текст песни Александр Розенбаум — Я Родину свою люблю, а государство ненавижу
  68. Текст песни Александр Розенбаум — Серебряный кувшин
  69. Текст песни Александр Розенбаум — Но понятия здесь порасли дрынь травой
  70. Текст песни Александр Розенбаум — Афганская вьюга
  71. Текст песни Александр Розенбаум — Вальс Бостон
  72. Текст песни Александр Розенбаум — Рубашка нараспашку
  73. Текст песни Александр Розенбаум — Опять один в постели полусонный…
  74. Текст песни Александр Розенбаум — Рвутся нервы на пределе, Погибать так за идею,
  75. Текст песни Александр Розенбаум — Каботажный пароход
  76. Текст песни Александр Розенбаум — Мне пел-нашептывал начальник из сыскной…
  77. Текст песни Александр Розенбаум — МАРШ МУЗЫКАНТСКОГО СПЕЦНАЗА
  78. Текст песни Александр Розенбаум — Песня врача Скорой помощи
  79. Текст песни Александр Розенбаум — Прогулка по Невскому Проспекту
  80. Текст песни Александр Розенбаум — Расцветали яблони в саду. Груш не посадили — не успели.
  81. Текст песни Александр Розенбаум — Низкий старт
  82. Текст песни Александр Розенбаум — Баюшки баю, Мотеле
  83. Текст песни Александр Розенбаум — На Дону, на Доне
  84. Текст песни Александр Розенбаум — В плавнях шорох, и легавая застыла чутко…
  85. Текст песни Александр Розенбаум — Что-то здесь не так.
  86. Текст песни Александр Розенбаум — По снегу, летящему с неба…
  87. Текст песни Александр Розенбаум — Разговор в гостинице
  88. Текст песни Александр Розенбаум — Где-нибудь, как нибудь
  89. Текст песни Александр Розенбаум — Песня коня цыганских кровей
  90. Текст песни Александр Розенбаум — Серый в яблоках конь
  91. Текст песни Александр Розенбаум — Мастер и маргарита
  92. Текст песни Александр Розенбаум — Одесский розыск расслылает телеграмму
  93. Текст песни Александр Розенбаум — Очень личное о войне
  94. Текст песни Александр Розенбаум — На Войне Как На Войне
  95. Текст песни Александр Розенбаум — Моей единственной
  96. Текст песни Александр Розенбаум — Вот Опять Захандрила Дождями Природа
  97. Текст песни Александр Розенбаум — Жить со мной — не поле перейти
  98. Текст песни Александр Розенбаум — Положено в чистом на бой выходить морякам
  99. Текст песни Александр Розенбаум — Декабрь стекает вниз по грустным усам…
  100. Текст песни Александр Розенбаум — Плюшевый мишка