Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Жить со мной — не поле перейти:

Жить со мной — не поле перейти,
Dm Dm/E
Рядом со мной невозможен один мотив,
Dm Dm/E Em7-5 Dm Dm/E^Em7-5
Но со мной никогда не бывает скучно.
То тепло, то ужасно холодно,
Богу молюсь, то беседую с Воландом.
И не знаю с кем я — так даже лучше.
Жить со мной — не поле перейти,
Ты для меня — лишь одна из моих картин,
Но не по заказу я их рисую.
Кисти, краски раскиданы по комнатам
Шепотом ласковым: «Когда это? О ком это?»
Утром, днём ли, ночью — не разберу я.
Gm6 Am7-5 D7
Жить со мной — не поле перейти,
Gm6 Am7-5 D7
То я король, то — последняя из скотин,
Gm Em7-5 Dm Dm/E^Em7-5
Но не от погоды это зависит.
Я не ем того, что полезнее,
И очень люблю ходить по лезвию,
И ненавижу быть в плену у букв и чисел.
Жить со мной — не поле перейти,
Я не меняю роман на короткий стих,
И мне никогда не удавалась проза.
А мама всегда говорит моя,
Что чернила порой превращаются в чёрный яд,
Значит, я выпил давно их смертельную дозу.
Значит, с заднего двора
Мне в чистилище пора,
Но а что за ним — не очень важно.
Ведь истории Земли
Знает Иерусалим,
Праведник рождён был лишь однажды.
Жить со мной — не поле перейти,
Пройдено мной уже две трети всего пути,
А то, что осталось, уверен, совсем не хуже.
Так будь со мной весь мне отпущенный век,
Пока в глазах моих не погаснет свет,
И будь со мной всегда — ведь мне это нужно.
Так будь со мной весь мне отпущенный век,
Пока в глазах не погаснет свет,
И будь со мной всегда — ведь мне это нужно.
И будь со мной всегда — ведь мне это нужно.
Ведь мне это нужно.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Жить со мной — не поле перейти исполнителя Александр Розенбаум:

Live with me — do not cross a field ,
 Dm Dm / E
Next to me can not be one motive ,
 Dm Dm / E Em7-5 Dm Dm / E ^ Em7-5
But with me is never boring .
That heat is terribly cold,
God pray , talk with Woland .
And I do not know who I’m — so even better .
Live with me — do not cross a field ,
You are for me — just one of my paintings ,
But not by the order I have them draw .
Brushes, paints scattered through the rooms
Gentle whisper : & quot; When is it? Whom it ? & Quot;
Morning, noon or night — I can not make out .
 Gm6 Am7-5 D7
Live with me — do not cross a field ,
 Gm6 Am7-5 D7
I am the king , the — the last of the cattle ,
 Gm Em7-5 Dm Dm / E ^ Em7-5
But not from the weather it depends.
I do not eat what is useful ,
And I love to walk along the blade ,
And I hate to be a prisoner of letters and numbers.
Live with me — do not cross a field ,
I do not change in the short verse novel ,
And I could never prose .
A mother always said my
The ink is sometimes turn into black poison
So , I drank a lethal dose of a long time .
So , from the backyard
I ‘s time in purgatory ,
But what of it — is not very important .
After all, the history of the Earth
Knows Jerusalem,
Righteous was born only once.
Live with me — do not cross a field ,
Pass me for two-thirds of the way ,
And what’s left , I’m sure , not worse.
So be with me all my tempered century ,
So far in my eyes is extinguished light,
And be with me always — because I need it .
So be with me all my tempered century ,
While in the eyes turns off the light,
And be with me always — because I need it .
And be with me always — because I need it .
After all, I need it .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жить со мной — не поле перейти, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Александр Розенбаум

Обсудить

  1. Текст песни Александр Розенбаум — Пусть осень не кончается….
  2. Текст песни Александр Розенбаум — Нету времени пообщаться с друзьями евреями…
  3. Текст песни Александр Розенбаум — Серебрянный кувшин
  4. Текст песни Александр Розенбаум — Есаул Молоденький
  5. Текст песни Александр Розенбаум — Приходи ко мне на чуть-чуть
  6. Текст песни Александр Розенбаум — Заболело сердце у меня
  7. Текст песни Александр Розенбаум — Я пил мелодии, разбавленные водкой
  8. Текст песни Александр Розенбаум — Разреши, я тебе напишу
  9. Текст песни Александр Розенбаум — Старый конь. Ещё не всё потеряно….
  10. Текст песни Александр Розенбаум — Песня о зависти
  11. Текст песни Александр Розенбаум — Мои руки — Балтийский завод
  12. Текст песни Александр Розенбаум — Черемуха
  13. Текст песни Александр Розенбаум — Любовь И Крыша
  14. Текст песни Александр Розенбаум — Сыро на улице пустынной
  15. Текст песни Александр Розенбаум — Дорога длиною в жизнь
  16. Текст песни Александр Розенбаум — Охота на волков
  17. Текст песни Александр Розенбаум — Пусть возвращаются
  18. Текст песни Александр Розенбаум — Я не люблю козлов , а петухов тем паче……..
  19. Текст песни Александр Розенбаум — Братан
  20. Текст песни Александр Розенбаум — Собираю друзей
  21. Текст песни Александр Розенбаум — Дым под потолком
  22. Текст песни Александр Розенбаум — про мужиков и мачо
  23. Текст песни Александр Розенбаум — Июльский Блюз Для Брата И Саксофона
  24. Текст песни Александр Розенбаум — Здравствуйте гости
  25. Текст песни Александр Розенбаум — Дай мне минуту
  26. Текст песни Александр Розенбаум — Открылась дверь
  27. Текст песни Александр Розенбаум — А на остальное…Я забил.
  28. Текст песни Александр Розенбаум — Прогулка по Невскому
  29. Текст песни Александр Розенбаум — Ведь были мужики в цене
  30. Текст песни Александр Розенбаум — Бабий яр
  31. Текст песни Александр Розенбаум — Ах какого дружка потерял
  32. Текст песни Александр Розенбаум — Чемоданчик
  33. Текст песни Александр Розенбаум — Высота одиночества
  34. Текст песни Александр Розенбаум — Ничего нет невозможного для врача для неотложного
  35. Текст песни Александр Розенбаум — Песня врача-невропатолога
  36. Текст песни Александр Розенбаум — На дороге жизни
  37. Текст песни Александр Розенбаум — Утро осеннее
  38. Текст песни Александр Розенбаум — Рождение стихов
  39. Текст песни Александр Розенбаум — Три сестры
  40. Текст песни Александр Розенбаум — Щегол Золотая клетка
  41. Текст песни Александр Розенбаум — Покажите мне Москву
  42. Текст песни Александр Розенбаум — Отпустите коней, мужики
  43. Текст песни Александр Розенбаум — Музыкальная пауза 31.10.2012
  44. Текст песни Александр Розенбаум — Помнишь, сержант, наш последний бой
  45. Текст песни Александр Розенбаум — Ах, как хочется выйти из образа
  46. Текст песни Александр Розенбаум — Ой, дуда-дудари
  47. Текст песни Александр Розенбаум — Песня страшного ковбоя
  48. Текст песни Александр Розенбаум — ша, братва, сейчас скажу
  49. Текст песни Александр Розенбаум — Расплатился за ласку небесную
  50. Текст песни Александр Розенбаум — Девочка и апельсины
  51. Текст песни Александр Розенбаум — Где- нибудь, как- нибудь
  52. Текст песни Александр Розенбаум — Друг мой, как ты прав …
  53. Текст песни Александр Розенбаум — На день рождения твой я подарю тебе букет свежих роз…
  54. Текст песни Александр Розенбаум — Налетела грусть
  55. Текст песни Александр Розенбаум — Попутчик
  56. Текст песни Александр Розенбаум — Тетя Маня
  57. Текст песни Александр Розенбаум — Зенит
  58. Текст песни Александр Розенбаум — Серая масть
  59. Текст песни Александр Розенбаум — Оттепель
  60. Текст песни Александр Розенбаум — Мечта блатного поэта
  61. Текст песни Александр Розенбаум — Он с глазами чистыми Всю жизнь.
  62. Текст песни Александр Розенбаум — К ДОМУ ПУТЬ-ДОРОЖЕНЬКА ДАЛЕКА
  63. Текст песни Александр Розенбаум — Бездомная комната
  64. Текст песни Александр Розенбаум — Не оставь меня, покуда я дышу.
  65. Текст песни Александр Розенбаум — Заходите к нам на огонек
  66. Текст песни Александр Розенбаум — Я помру уродом как и жил…..
  67. Текст песни Александр Розенбаум — От звонка до звонка
  68. Текст песни Александр Розенбаум — Я Родину свою люблю, а государство ненавижу
  69. Текст песни Александр Розенбаум — Серебряный кувшин
  70. Текст песни Александр Розенбаум — Но понятия здесь порасли дрынь травой
  71. Текст песни Александр Розенбаум — Афганская вьюга
  72. Текст песни Александр Розенбаум — Вальс Бостон
  73. Текст песни Александр Розенбаум — Рубашка нараспашку
  74. Текст песни Александр Розенбаум — Опять один в постели полусонный…
  75. Текст песни Александр Розенбаум — Рвутся нервы на пределе, Погибать так за идею,
  76. Текст песни Александр Розенбаум — Каботажный пароход
  77. Текст песни Александр Розенбаум — Мне пел-нашептывал начальник из сыскной…
  78. Текст песни Александр Розенбаум — МАРШ МУЗЫКАНТСКОГО СПЕЦНАЗА
  79. Текст песни Александр Розенбаум — Песня врача Скорой помощи
  80. Текст песни Александр Розенбаум — Прогулка по Невскому Проспекту
  81. Текст песни Александр Розенбаум — Расцветали яблони в саду. Груш не посадили — не успели.
  82. Текст песни Александр Розенбаум — Низкий старт
  83. Текст песни Александр Розенбаум — Баюшки баю, Мотеле
  84. Текст песни Александр Розенбаум — На Дону, на Доне
  85. Текст песни Александр Розенбаум — В плавнях шорох, и легавая застыла чутко…
  86. Текст песни Александр Розенбаум — Что-то здесь не так.
  87. Текст песни Александр Розенбаум — По снегу, летящему с неба…
  88. Текст песни Александр Розенбаум — Разговор в гостинице
  89. Текст песни Александр Розенбаум — Где-нибудь, как нибудь
  90. Текст песни Александр Розенбаум — Песня коня цыганских кровей
  91. Текст песни Александр Розенбаум — Серый в яблоках конь
  92. Текст песни Александр Розенбаум — Мастер и маргарита
  93. Текст песни Александр Розенбаум — Одесский розыск расслылает телеграмму
  94. Текст песни Александр Розенбаум — Очень личное о войне
  95. Текст песни Александр Розенбаум — На Войне Как На Войне
  96. Текст песни Александр Розенбаум — Моей единственной
  97. Текст песни Александр Розенбаум — Вот Опять Захандрила Дождями Природа
  98. Текст песни Александр Розенбаум — Положено в чистом на бой выходить морякам
  99. Текст песни Александр Розенбаум — Декабрь стекает вниз по грустным усам…
  100. Текст песни Александр Розенбаум — Плюшевый мишка