Загрузка...Оригинальный текст и слова песни If You Were Gone:
If you were gone the moon would lose it’s brightness
Without your smile the finch will sing no more
And once in a while some waves would side with sadness
Remembering two lovers walking by the shore
If you were gone the days would all be pointless
And in the night I’d sing the song so blue
A song about spring and every happy moment
When I had all the time along with you
So take my hand and stay with me to dark
And wile the wind is playing with your sweater
I can’t imagine life if you were gone…
If you were gone the world would lose it’s meaning
Without your love how could I smile again
And though the sun would always keep on shining
I’d never shine without my dearest friend
So take my hand and stay with me to dark
And wile the wind is playing with your sweater
I can’t imagine life if you were gone…
Если уйдешь, то свет луны померкнет.
Твоей улыбке зяблик не споет.
И волны будут вспоминать с печалью
Прогулки двух влюбленных до утра.
Если уйдешь, все дни пройдут без цели.
Все ночи бы уныло напевал
Ту песню о весне и о тех минутах,
Когда мы были счастливы с тобой.
Дай руку и останься дотемна.
Когда играет ветер с твоим свитером.
Не знаю я, как жить, если уйдешь.
Если уйдешь, мир потеряет краски.
А без любви — как улыбаться мне?
Пусть, как всегда, сияет солнце ярко,
Я радоваться жизни не смогу. (Но я не буду счастлив без тебя!)
Дай руку и останься дотемна.
Когда играет ветер с твоим свитером.
Не знаю я, как жить, если уйдешь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — If You Were Gone исполнителя Александр Рыбак:
Если вы ушли луна потерять это яркость
не без вашей улыбки зяблик будет петь не более
И раз в то время некоторые волны будут на стороне печали
Вспоминая двух влюбленных, идущие на берегу
Если вы ушли дни все будет бессмысленно
А в ночь я пою песню, так синий
Песня о весне, и каждый счастливый момент
Когда я был все время вместе с вами
Так возьми меня за руку и остаться со мной до темно-
И хитрость ветра играет с свитер
Я не могу представить себе жизнь, если вы ушли …
Если вы ушли мир потеряет это означает,
Без твоей любви, как я мог снова улыбаться
И хотя солнце всегда будет держать на блестящий
Я никогда не светит без моего дорогого друга
Так возьми меня за руку и остаться со мной до темно-
И хитрость ветра играет с свитер
Я не могу представить себе жизнь, если вы ушли …
Если уйдешь, то свет луны померкнет.
Твоей улыбке зяблик не споет.
И волны будут вспоминать с печалью
Прогулки двух влюбленных до утра.
Если уйдешь, все дни пройдут без цели.
Все ночи бы уныло напевал
Ту песню о весне и о тех минутах,
Когда мы были счастливы с тобой.
Дай руку и останься дотемна.
Когда играет ветер с твоим свитером.
Не знаю я, как жить, если уйдешь.
Если уйдешь, мир потеряет краски.
А без любви — как улыбаться мне?
Пусть, как всегда, сияет солнце ярко,
Я радоваться жизни не смогу. (Но я не буду счастлив без тебя!)
Дай руку и останься дотемна.
Когда играет ветер с твоим свитером.
Не знаю я, как жить, если уйдешь.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни If You Were Gone, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.