Текст песни Александр Рыбак — Стрела Амура

Оригинальный текст и слова песни Стрела Амура:

Попаду я стрелой Амура,
Открою для тебя любви секрет.

Открываю я глаза: «Привет!»
Крылья, стрелы – и я одет,
Забираюсь выше, чем всегда,
Я над облаками.
Раскрываю крылья и, слегка
Разукрасив небеса,
Картину вижу на земле:
Уходит он и больно ей.
Но в жизни роль моя —
Летать и стрелять,
Соединять сердца.

Попаду я стрелой Амура,
Открою для тебя любви секрет.
Зацеплю я стрелой Амура,
Две половинки вмиг найдут рассвет.

Как хочу я, чтоб моя стрела
Бумерангом стала для меня,
По закону жизни сделав круг,
И попала в моё сердце вдруг.
Там где-то на земле
Ты вспомнишь обо мне,
К тебе летит стрела.

Попаду я стрелой Амура,
Открою для тебя любви секрет.
Зацеплю я стрелой Амура,
Две половинки вмиг найдут рассвет.

Но плачет дождь, я же вместе с ним
Борюсь с моей грустью и тоской.
Я верю, где-то там, в глубине души,
Что придет ко мне та светлая любовь.
Но попаду я стрелой Амура,
Открою для тебя любви секрет.
Зацеплю я стрелой Амура,
Две половинки вмиг найдут рассвет.

Попаду я стрелой Амура,
Открою для тебя любви секрет.
Зацеплю я стрелой Амура,
Две половинки вмиг найдут рассвет

Перевод на русский или английский язык текста песни — Стрела Амура исполнителя Александр Рыбак:

I ‘ll get an arrow of Cupid ,
I will reveal to you the secret of love .

I open my eyes , «Hi !»
Wings, boom — and I dressed,
Climb higher than ever,
I’m above the clouds.
Opens wings and slightly
Decorate the skies ,
See picture on the ground :
He goes and hurts her.
But my role in life —
Fly and shoot,
Joining the heart.

I ‘ll get an arrow of Cupid ,
I will reveal to you the secret of love .
I geared arrow of Cupid ,
Two halves suddenly find dawn.

How will I get my arrow
Boomerang has become for me ,
Under the law, making a circle of life ,
And came into my heart suddenly .
There somewhere on earth
You remember me,
To you fly an arrow.

I ‘ll get an arrow of Cupid ,
I will reveal to you the secret of love .
I geared arrow of Cupid ,
Two halves suddenly find dawn.

But the rain crying , I’m with him
I struggle with my sadness and longing.
I believe there somewhere , deep down ,
That comes to me is the light of love.
But I ‘ll get an arrow of Cupid ,
I will reveal to you the secret of love .
I geared arrow of Cupid ,
Two halves suddenly find dawn.

I ‘ll get an arrow of Cupid ,
I will reveal to you the secret of love .
I geared arrow of Cupid ,
Two halves suddenly find Dawn

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Стрела Амура, просим сообщить об этом в комментариях.