Оригинальный текст и слова песни 3. Акт 1 — Хор народа:

Александр Николаевич Серов
«Юдифь»
Опера в пяти действиях
Либретто Д.И. Лобанова, К.И. Званцова, А.Н. Майкова
Первое представление — 16 мая 1863 г. Мариинский театр, Санкт-Петербург

Действующие лица и исполнители:

Юдифь — Ирина Удалова (сопрано)
Авра, её рабыня — Елена Заремба (меццо-сопрано)
Олоферн, ассирийский военачальник — Михаил Крутиков (бас)
Вагоа, начальник гарема Олоферна — Николай Васильев (тенор)
Озия, старейшина — Анатолий Бабыкин (бас)
Ахиор, вождь аммонитян — Владимир Кудряшов (тенор)
Асфанез, приближенный Олоферна — Станислав Сулейманов (бас)
Элиаким, жрец — Петр Глубокий (бас)
Хармий, старейшина — Максим Михайлов (бас)
1-ая одалиска — Ирина Журина (сопрано)
2-ая одалиска — Марина Шутова (меццо-сопрано)
Индийскую песню исполняет — Лев Кузнецов (тенор)

Народ и воины еврейские, вожди и воины ассирийские, рабы и рабыни Олоферна
Государственный академический русский хор СССР
Хормейстер: Людмила Богомолова
Мужской камерный хор
Хормейстер: Валерий Рыбин
Оркестр Государственного Академического Большого Театра
Дирижер: Андрей Чистяков
1991

Перевод на русский или английский язык текста песни — 3. Акт 1 — Хор народа исполнителя Александр Серов:

Alexander Serov
«Judith»
Opera in five acts
Libretto DI Lobanov, KI Zvantsova, AN Maikova
First submission — May 16, 1863 Mariinsky Theatre, St Petersburg

Characters and performers:

Judith — Irina UDALOVA (soprano)
Abraham her slave — Elena Zaremba (mezzo-soprano)
Holofernes, the Assyrian commander — Mikhail Krutikov (bass)
Vago, chief of the harem of Holofernes — Nikolay Vasilyev (tenor)
Uzziah, Elder — Anatoly Babykin (bass)
Achior, the leader of the Ammonites — Vladimir Kudryashov (tenor)
Asfanez, approached Holofernes — Stanislav Suleymanov (bass)
Eliakim, the priest — Deep Peter (bass)
Harm Elder — Maxim Mikhailov (bass)
1st odalisque — Irina Zhurina (soprano)
2nd odalisque — Marina Shutov (mezzo-soprano)
Indian song takes — Lev Kuznetsov (tenor)

The people and the soldiers, Jewish, Assyrian leaders and warriors, slaves and slave Holofernes
Russian State Academic Choir of the USSR
Choirmaster: Ludmila Bogomolov
Male Chamber Choir
Chorus Master: Valery Rybin
Orchestra of the State Academic Bolshoi Theatre
Conductor: Andrey Chistyakov
1991

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 3. Акт 1 — Хор народа, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.