Оригинальный текст и слова песни Hallelujah:
Я слышал музыку небес,
Она звучит наперерез
Всему, что нас так буднично волнует.
Она способна исцелить!
И если душу не закрыть
Она в ней прозвучит, как «Аллилуйя»!
Рука тверда, но дух твой слаб,
А значит ты всего лишь раб,
Привязанный к столу слепых раздумий!
Не бойся, друг, освободись!
Когда мечту ты пустишь в жизнь,
Душа твоя воскликнет «Аллилуйя»!
И жил когда-то взаперти,
Лишь как ведомый мог идти,
И руку, что вела меня целуя…
Но лишь срывая цепь с души,
Услышал где-то я в тиши
Приятное до боли «Аллилуйя»!
Не знаю есть ли где-то Бог,
Но верю я что есть любовь –
Она играет музыку святую!
Она и есть моя мечта!
Освобождающая та,
Звучащая в душе как «Аллилуйя»!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Hallelujah исполнителя Александр Шульгин:
I heard the music of the heavens,
It sounds to intercept
Everything that we have so casually care.
It can heal!
And if the soul does not close
She’s in her sound as «Hallelujah!»
The hand is hard, but your spirit is weak,
So you’re just a slave,
Tied to the table blind hesitation!
Do not be afraid, my friend, is free!
When you have a dream in life is empty,
Your soul will cry «Hallelujah!»
And once lived locked up,
Only a slave could walk,
And the hand that led me kissing …
But only tearing the chain from the soul,
I heard somewhere I was in the silence
Pleasant to the pain, «Hallelujah!»
I do not know whether there is a God somewhere,
But I believe that there is love —
She plays holy music!
It is my dream!
Frees one
Sounding in the soul as a «Hallelujah!»
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hallelujah, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.