Оригинальный текст и слова песни Наверное во мне сломалось что-то:
(музыка из т\с «закрытая Школа»)
Наверное, во мне сломалось что-то –
Мне кажется, что я схожу с ума!
Я сплю… Во сне повсюду пахнет рвотой
С оттенками клубники и вина…
Там женщина выщипывает брови,
Сидит и плачет, голая, в углу.
И капельки венозной алой крови
Рассыпались на кафельном полу…
Густой и влажный холод режет душу.
Еще чуть-чуть и треснет голова!
Я шаркаю по липкой теплой луже,
Считая про себя «и раз, и два…».
По счету «три» я, как обычно, просыпаюсь,
Но засыпать обратно – страшно! Не хочу!
В моей душе, наверно, что-то поломалось.
Пожалуй, стоит показать ее врачу.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Наверное во мне сломалось что-то исполнителя Александр Шульгин:
(Music from the t \ a «closed school»)
Probably it broke something in me —
I think I’m going crazy!
I sleep … In the dream, everywhere smells of vomit
With hints of strawberries and wine …
There’s a woman plucks eyebrows
He is sitting and crying, naked, in the corner.
And drops of venous blood scarlet
Scattered on the tiled floor …
Dense and moist cold cuts soul.
Even a little bit and crack head!
I shuffled along the sticky warm pool,
Considering himself «and once, twice …».
On «three» account, I, as usual, I wake up,
But back to sleep — terrible! I do not want!
In my mind, maybe something broken.
Probably, we should show it to the doctor.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Наверное во мне сломалось что-то, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.