Оригинальный текст и слова песни Не надо время торопить. Стихи Александр Ставаш:
С небес холодная вода
Течёт за воротник…
Ты — леди «Нет», Я — мистер «Да».
Но кончился пикник.
Не надо время торопить
И искушать судьбу,
А надо ждать и просто жить
По сердцу и уму.
Ты отдалилась от меня.
И в этом есть резон:
Нельзя согреться у огня,
Коль обжигает он.
Да, надо укротить пожар —
Не обжигать, а греть.
Вода и пламя — будет пар
Колёсики вертеть.
Простая, добрая стезя —
Сгорая, всем светить…
Но приказать любить нельзя,
И можно — запретить.
А я люблю тебя, Мой Свет,
И теплится мечта:
Я — мистер «Да», Ты — леди «Нет»,
А станешь миссис «Да»…
Март, 2004 г.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Не надо время торопить. Стихи Александр Ставаш исполнителя Александр Соловей:
From heaven cold water
Flowing by the collar …
You — Lady & quot; No & quot ;, I — Mr. & quot; Yes & quot ;.
But I ended picnic.
No need to hurry time
And to tempt fate,
And it is necessary to wait and just live
At the heart and mind.
You moved away from me.
And there is a reason:
You can not get warm by the fire,
Kohl burn it.
Yes, it is necessary to tame the fire —
Do not burn, and warm.
Water and fire — will pair
The wheels turn.
Simple, good path —
Burning, all around the world …
But love can not be ordered,
And you can — prohibited.
And I love you, my light,
And warm dream:
I — Mr. & quot; Yes & quot ;, you — Lady & quot; No & quot ;,
And Mrs. become & quot; Yes & quot; …
March, 2004
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не надо время торопить. Стихи Александр Ставаш, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.