Оригинальный текст и слова песни Не стану я жить уныло. Стихи Александр Ставаш:
Я сам был всему причиной.
Тебе же был нужен повод.
И ты его получила.
И был приговор - как молот.
И нет мне пути обратно:
Желанная дверь закрыта.
Поставил я жизнь на карту -
И вот моя карта бита.
Как только проступит осень
Сквозь буйство весны и лета,
Никто у меня не спросит,
Как пережил я всё это.
А я? Позабыв, что было
Весною и летом звонким,
Не стану я жить уныло -
Найду по себе девчонку.
" Какой она будет - не знаю:
Мне сердце подскажет это.
А я пока помечтаю
Зимою, веной и летом." *)
Я ей напишу сонеты,
Её вознесу в богини...
Но только простою смертной
Она где-то ходит ныне...
июнь 2004 г
*) - стихи Александр Соловей.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Не стану я жить уныло. Стихи Александр Ставаш исполнителя Александр Соловей:
I myself was all causes .
You also needed a reason .
And you got it.
And the verdict - like a hammer .
And I have no way back :
A welcome door is closed.
I put lives at stake -
And here is my card bit .
Once the tread fall
Rampage through the spring and summer ,
No I did not ask ,
How I survived it all .
And I? Forgetting that it was
In the spring and summer calls,
I'm not going to live dull -
I find myself on the girl.
& quot; What will it be - I do not know :
My heart tells it .
And I still dream
Winter , and summer vein . & Quot; * )
I 'll write her sonnets ,
It will lift a goddess ...
But only a mere mortal
She goes somewhere now ...
June 2004
* ) - Poems Alexander Nightingale .