Текст песни Александр Столетний — Отраженья

Оригинальный текст и слова песни Отраженья:

В мутном зеркала овале
Я ловлю свое движенье,
В рамке треснутой поймали
Нас с тобою отраженья…
И не вырваться, не скрыться,
Мир прилип к холодной грани,
И смеются наши лица
На заплаканном экране.
И за тенью зазеркальной
Повторяем мы движенья,
Выпал случай уникальный:
Нас поймали отраженья…

Отражения, кривляясь,
Вырываются на волю,
Хладнокровно улыбаясь
Или плача, но без боли…
Зеркала следят за нами,
Научившись даже слушать,
Быть и мыслями, и снами,
Искажая наши души.
Тонут в зеркале желанья,
Замедляются движенья…
Нас отдали на закланье,
Нас поймали отраженья…

Rain

Перевод на русский или английский язык текста песни — Отраженья исполнителя Александр Столетний:

In the murky mirror oval
I catch its motion,
The frame cracked caught
We are with you … Reflection
And do not get out, do not hide,
World stuck to the cold face,
And laugh our faces
On the screen tear-stained.
And the shadow of the looking-glass
We repeat movement;
Fell case unique:
We caught the reflection …

Reflections, grimacing,
Sees will,
Calmly smiling
Or crying, but without the pain …
Mirrors are watching us,
Even learning to listen,
Being and thoughts and dreams,
Distorting our souls.
Sink in the mirror of desire,
Slow down …
We gave to the slaughter,
We caught the reflection …

Rain

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Отраженья, просим сообщить об этом в комментариях.