Оригинальный текст и слова песни Отраженья:
В мутном зеркала овале
Я ловлю свое движенье,
В рамке треснутой поймали
Нас с тобою отраженья...
И не вырваться, не скрыться,
Мир прилип к холодной грани,
И смеются наши лица
На заплаканном экране.
И за тенью зазеркальной
Повторяем мы движенья,
Выпал случай уникальный:
Нас поймали отраженья...
Отражения, кривляясь,
Вырываются на волю,
Хладнокровно улыбаясь
Или плача, но без боли...
Зеркала следят за нами,
Научившись даже слушать,
Быть и мыслями, и снами,
Искажая наши души.
Тонут в зеркале желанья,
Замедляются движенья...
Нас отдали на закланье,
Нас поймали отраженья...
Rain
Перевод на русский или английский язык текста песни - Отраженья исполнителя Александр Столетний:
In the murky mirror oval
I catch its motion,
The frame cracked caught
We are with you ... Reflection
And do not get out, do not hide,
World stuck to the cold face,
And laugh our faces
On the screen tear-stained.
And the shadow of the looking-glass
We repeat movement;
Fell case unique:
We caught the reflection ...
Reflections, grimacing,
Sees will,
Calmly smiling
Or crying, but without the pain ...
Mirrors are watching us,
Even learning to listen,
Being and thoughts and dreams,
Distorting our souls.
Sink in the mirror of desire,
Slow down ...
We gave to the slaughter,
We caught the reflection ...
Rain