Текст песни Александр Суханов — Как незаметно

Оригинальный текст и слова песни Как незаметно:

Как незаметно день за днем год пролетает
Вот уж и март за февралем скоро растает
Будто вчера мела пурга выли метели
А на полях уже снега вдруг потемнели

Эта зима от нас совсем ушла

Да и весна уйдет с дождем с новой листвою
Солнце зальет своим огнем небо седое
Только слегка махнёшь рукой вспомнив случайно
Как над разбуженной рекой птицы кричали

Эта весна уже от нас ушла

Так незаметно день за днем жизнь пролетает
Вот уж и март за февралем тихо растаял
Только вчера мела пурга выли метели
Что же понять давно тогда мы не успели

Жизнь словно сон была и нет была

Прощальный вальс
(А.Суханов)

Em Am
Как незаметно день за днем год пролетает…
D7 G
Вот уж и март за февралем скоро растает.
C Am
Будто вчера мела пурга, выли метели,
H7 Em
А на полях уже снега вдруг потемнели.

Em Am
Ла-лай-ла-лай,
D7 G
Лай-ла-лай-ла ла-лай-ла-лай,
C
Лай-ла-лай-ла
Am H7 Em
Это зима от нас совсем ушла…

Да и весна уйдет с дождем, с новой листвою,
Солнце зальет своим огнем небо седое.
Только слегка махнешь рукой, вспомнив случайно,
Как над разбуженной рекой птицы кричали.

Ла-лай-ла-лай,
Лай-ла-лай-ла ла-лай-ла-лай,
Лай-ла-лай-ла
Это весна уже от нас ушла…

Так незаметно день за днем жизнь пролетает.
Вот уж и март за февралем тихо растаял.
Только вчера мела пурга, выли метели.
Что же понять давно тогда мы не успели?..

Ла-лай-ла-лай,
Лай-ла-лай-ла ла-лай-ла-лай,
Лай-ла-лай-ла
Жизнь, словно сон, — была и не была…
До свидания
(А.Суханов)
С Dm E7 Am
До свиданья, до свиданья, между прочим говорю.
С Dm G C E7
Все, что было между нами, я, конечно, сохраню.
Dm E7 Am G C
И, конечно, очень скоро мы увидимся с тобой,
В Am E7 F
На перроне поезд скорый заправляется водой.
В Am E7 Am G7
На перроне поезд скорый заправляется водой.

Если б не было разлуки, так и не было бы встреч,
Так пожмем друг другу руки, и не надо хмурить плеч,
И тогда мы очень скоро вновь увидимся с тобой,
На перроне поезд скорый заправляется водой.

А когда настанет утро с новой радугой тревог,
Припадешь плечом к кому-то от бесчисленных дорог.
Ведь совсем не очень скоро мы увидимся с тобой,
На перроне поезд скорый заправляется водой.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Как незаметно исполнителя Александр Суханов:

As quietly flying day after day, year
   That’s really for February and March will soon melt away
   As if yesterday chalk blizzard howling blizzard
   And in the fields of snow has suddenly darkened
    
   This winter has left us quite
    
   And spring leaves with rain with new foliage
   Sun will flood the sky with their fire sedoe
   Only slightly mahnёsh hand accidentally remembering
   As over the river birds awakened screaming
    
   This spring has left us
    
   So imperceptibly from day to day life of flies
   That’s really for February and March quietly melted
   Just yesterday chalk blizzard howling blizzard
   What is clear for a long time we did not have time
    
   Life was like a dream, and there was

Farewell waltz
(A.Suhanov)

        Em Am
As quietly day after day year flies by …
          D7 G
That’s really for February and March will soon melt.
          C Am
As if yesterday chalk blizzard howling blizzard,
        H7 Em
And in the fields of snow has suddenly darkened.

   Em Am
   La-la-lai lai,
           D7 G
   Lai-lai la la la la-lai-lai,
           C
   Lai-lai-la-la
          Am H7 Em
   This winter is really gone from us …

And spring will go with the rain, with a new foliage,
Sun will flood the sky with their fire sedoe.
Only slightly mahnesh hand, remembering the accident,
As over the river birds awakened screaming.

   La-la-lai lai,
   Lai-lai la la la la-lai-lai,
   Lai-lai-la-la
   This spring has left us …

So quietly, day after day life flies.
That’s really for February and March quietly melted.
Just yesterday chalk blizzard howling blizzard.
What is clear for a long time we did not have time? ..

    La-la-lai lai,
    Lai-lai la la la la-lai-lai,
    Lai-lai-la-la
    Life is like a dream — has not been …
Bye
(A.Suhanov)
       With Dm E7 Am
Good-bye, good-bye, the way I speak.
          C Dm G C E7
All that was between us, of course, I will keep.
      Dm E7 Am G C
And, of course, very soon we will see with you,
       The Am E7 F
On the platform the train dressed fast water.
       The Am E7 Am G7
On the platform the train dressed fast water.

If there was no separation, and there would be no meetings,
So we shake hands, and do not have to knit shoulder,
And then we’ll see you again very soon with you,
On the platform the train dressed fast water.

And when the morning comes with a new rainbow alarms
Pripadesh shoulder to someone from the countless ways.
It is not very soon we will see with you,
On the platform the train dressed fast water.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как незаметно, просим сообщить об этом в комментариях.