Текст песни Александр Суханов — Стареют нынче вещи…

Оригинальный текст и слова песни Стареют нынче вещи…:

Стареют нынче вещи
Со скоростью зловещей.
Взяла, взяла их мода
В безжалостные клещи.
Портной, дизайнер, зодчий
На выдумки охочи.
А жизнь вещей с годами
Короче и короче.

Ах, мода-чаровница,
Коварная резвушка —
С утра она — девица,
А к вечеру — старушка.
При первом одеваньи
Стареют одеянья,
Устаревают здания
В процессе созидания.

Служа людской гордыне
Мелькают макси, мини,
Панбархат и дерюга
Спешат сменить друг друга.
Дряхлеют все предметы,
Отставшие от моды.
На свалках спят буфеты,
На слом идут комоды.

В жилые кубатуры,
Блестя от политуры,
На ножках рахитичных
Вбегают гарнитуры.
Изделья-модерняги
В дома вступают бойко.
Не ведают, бедняги,
Что всех их ждет помойка.

Портной, дизайнер, зодчий,
Я вас бранить не смею —
Стал век вещей короче,
Но век людской — длиннее.
Вещей собачья старость,
Заметная усталость
Наводят на раздумья
И может вызвать жалость.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Стареют нынче вещи… исполнителя Александр Суханов:

Age now things
With the speed of the sinister.
Took, took their fashion
In the ruthless mites.
Tailor, designer, architect
Of invention are eager.
A life of things over the years
Shorter and shorter.

Ah, the fashion-charmer,
Insidious rezvushka —
In the morning she — the girl,
And in the evening — the old lady.
At the first dressing
Age apparel,
Obsolete buildings
In the process of creation.

Serving human pride
Flash maxi, mini,
Panne and sacking
Hurry to change each other.
Decrepit all items
Behind the fashion.
In landfills, sleep buffets,
Scrapped go chests.

In residential cubing,
Gleam of varnish,
Legged rachitic
Shoot in the headset.
The product-modernyagi
In come home smartly.
Do not know, poor things,
All that awaits them mess.

Tailor, designer, architect,
I do not dare to scold —
Century things became shorter
But the age of the human — longer.
Things dog’s age,
Noticeable fatigue
Suggest meditation
And can cause pity.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Стареют нынче вещи…, просим сообщить об этом в комментариях.