Оригинальный текст и слова песни Вайнах 1944г.:

Февраль 1944. Чечня.

А.Угрюмый

Вайнах.

По глубоким ущельям ускоряет свой бег
молодой, злой, из ахалтекинской…
Силы свежей глоток, верный конь мой, Абрек,
выпил вместе с водою аргунской.

Мы, теперь, спасены, нас укроет Шарой,
в старой башне всё будет иначе…
Если только мы раньше не ввяжемся в бой,
ведь с Абреком мы крови горячей!

Я рванул поводок и вонзил стремена,
призывая на помощь Аллаха!
Да, лихие, сегодня, у нас времена!
Но учти, я потомок вайнахов!

Этот грязный февраль, в серой слякоти снег,
вместе с пОтом размажу по морде.
Помоги мне, Аллах! Помоги мне, Абрек,
сохранить мою честь, мою гордость!

Год стыда и позора, — гори он огнём,
— долго будет из памяти стёртый!
Но душевные раны напомнят о нём!
— Этот бешенный, сорок четвёртый!

Сотни тысяч людей, совершивших намаз,
отправлялись в большую дорогу.
Ну а тот, что швырнул мой народ за Кавказ,
он ей Богу, не верует в Бога!

Словно раненный волк, угрожая клыком,
улыбаюсь злорадным оскалом!
— Ты ответишь за всё, знаменитый НарКом!
Грудь, твою, распорю я кинжалом!

В шею впился свинец, очень хочется пить,
но лечу я, не чувствуя боли!
Ты прости мне, отец,- не успел отомстить,
и за то, что остался на Воле!
Навсегда, я остался не ВОЛЕ…!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Вайнах 1944г. исполнителя Александр Угрюмый:

February 1944. Chechnya.

A.Ugryumy

Vainakh.

In deep gorges accelerates its pace
young, angry, out of the Akhal-Teke …
Force a fresh breath, my trusty steed, Abrek,
drunk with water Argun.

We now saved, we will protect Sharoy,
in the old tower will be different …
If only we had not vvyazhemsya into battle,
because we abreks with hot blood!

I pulled the leash and drove the stirrups,
calling on the help of Allah!
Yes, the dashing, today we have time!
But mind you, I am a descendant of the Vainakh!

This dirty February, in the gray slush snow
Together with then smear the face.
Help me, God! Help me Abrek,
save my honor, my pride!

Year of shame and disgrace — burn it with fire,
— Will long mark erased from memory!
But the wounds remind you of it!
— This crazy, forty-fourth!

Hundreds of thousands of people who have committed prayer,
They went to the high road.
Well, the one that threw my people of the Caucasus,
he told her God does not believe in God!

Like a wounded wolf, threatening canine,
gloating smile grin!
— You will answer for everything, the famous narco!
Chest, your, I thrust a dagger!

The neck glared lead, very thirsty,
but I fly, feeling no pain!
Forgive me, father — did not have time to take revenge,
and what she was at liberty!
Forever, I was not … WILL!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вайнах 1944г., просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.