Оригинальный текст и слова песни Лайнер:
Снова лайнер оторвался от бетонной полосы,
Снова точкой он растаял в синем небе.
Снова с ним переместилась часть моей души
В те края, где я ни разу в жизни не был.
Припев: Тают, тают, тают очертания земли,
"Фастен белс" - иль просто пристегнитесь.
И уже свистят турбины и в наборе высоты
Мне всё слышится: "мы ждём Вас, приходите!"
Может снова будут встречи,
Те, которых не забыть.
Может статься так, что больше их не будет.
Снова лайнер оторвался от бетонной полосы,
Снова я вернулся в ритм привычных будней.
Припев.
Я не сетую на звезды, на судьбу или на жизнь
И у каждого из нас своя дорога.
Если встретимся мы снова,
У меня взорвётся пульс,
Иногда так мало надо и так много.
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Лайнер исполнителя Александр Валявин:
Again the ship pulled away from the concrete runway,
Again the point it melted in the blue sky.
Again I moved with him a part of my soul
In those regions, where I have never in my life was not.
Chorus: Melt, melt, melt the outlines of the earth,
"Fasten Bells" - Or just clip on.
And whistling turbine and climbing
I still heard: "We are waiting for you, come!"
It may again be meeting,
Those that do not forget.
It may happen so that more of them will not.
Again the ship pulled away from the concrete runway,
Again I returned to the familiar rhythm of everyday life.
Chorus.
I do not setuyu at the stars, or the fate of a living
And each of us has his own way.
If we meet again,
I will blow up the pulse,
Sometimes we need so little and so much.
Chorus.