Оригинальный текст и слова песни Памяти друзей:
Он был из тех,
Кто подставлял всегда плечо,
И власти дружбу предпочтёт
Наперекор судьбе, я так скучаю по тебе.
Он был из тех,
Кто забывать обиды мог,
Кто сохранил ещё веру в долг
Пока другим плевать, я столько не успел сказать.
Припев:
За тех, кто ушёл дорогой храбрых пьём до дна,
Чтоб их хранила тишина.
Мы молча вспомним имена
Тех, кто ушёл.
Он знал места,
Куда порой ведут мечты.
И хочется кричать почти
От пустоты в ответ, когда мне нужен твой совет.
Он шёл вперед,
Как ветер в поле над рекой
Такой далёкий и родной.
Мешает память спать, когда хочу тебя набрать.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Памяти друзей исполнителя Александр Вестов и Слава Благов:
He was one of those,
Who always substituted a shoulder
The authorities prefer friendship
Against fate, I miss you.
He was one of those,
Who could forget the insults,
Who kept faith more in debt
While others do not care, I did not have time to say much.
Chorus:
For those who have left an expensive drink to the bottom of the brave,
To keep them quiet.
We remember in silence the names
Those who are left.
He knew the place,
Where are sometimes dreams.
And I want to shout about
From emptiness in response when I need your advice.
He walked forward,
As the wind field over the river
So far away and home.
It prevents memory sleep when you want to dial.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Памяти друзей, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.