Оригинальный текст и слова песни Пусть Качает:
Музыка: Владимир Мигуля Слова: Юрий Гарин
Колышется, колышется надо мною небо.
И под ногами палуба ходит ходуном.
Кто соли не попробовал, кто качки не изведал,
Не может называться настоящим моряком.
Припев :
И пусть качает, качает волна морская.
И далеко от нас родной маяк
И пусть качает, качает – я твердо знаю:
Любые штормы может вынести моряк.
Придет корабль с похода к знакомому причалу,
И с гордостью по трапу на берег мы сойдем.
Нас на земле, нас на земле еще чуть-чуть качает,
А завтра снова, завтра снова в море мы уйдем.
Припев.
А жизнь у нас, а жизнь у нас самая простая:
Сегодня в море ветерок, а завтра ураган,
Но я ее, поверьте мне, ни с кем не поменяю.
За эту жизнь, за эту жизнь две жизни я отдам.
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Пусть Качает исполнителя Александр Викторов:
Music: Vladimir Migulya Lyrics: Yuriy Garin
Swaying, swaying above me the sky.
And underfoot deck walks shake.
Who has not tasted salt who has not tasted pitching,
It can not be called a real sailor.
Chorus:
And let rocking, rocking waves of the sea.
And far from our native lighthouse
And let the shakes, shakes - I know for sure:
Any storms may make a sailor.
There will come a ship with a hike to the familiar berth
And with pride the ladder We will go ashore.
We were on the ground, we were on the ground a little bit more rocking,
And tomorrow, again, again tomorrow we will go into the sea.
Chorus.
And our life, and our life is very simple:
Today, the sea breeze, and a hurricane tomorrow,
But I do it, believe me, no one will change.
For this life, for this life I will give two lives.
Chorus.