Оригинальный текст и слова песни Маруся, от счастья слёзы льёт:
Зеленою весной
Под старою сосной
С любимою Ванюша
Прощается.
Кольчугою звенит
И нежно говорит
Не плачь, не плачь,
Маруся - красавица.
Припев:
Маруся
Молчит и слезы льет
От грусти
Болит душа ее
Кап-кап-кап,
Из ясных глаз Маруси
Капают слезы на копье
Кап-кап-кап,
Из ясных глаз Маруси
Капают, горькие,
Капают, кап-кап,
Капают слезы на копье.
Студеною зимой,
Опять же под сосной
С любимою Ванюша
Встречается
Кольчугой вновь звенит
И нежно говорит
- Вернулся я к тебе,
Раскрасавица!
Припев:
Маруся
От счастья слезы льет
Как гусли
Поет душа ее
Кап-кап-кап,
Из ясных глаз Маруси
Капают слезы на копье
Кап-кап-кап,
Из ясных глаз Маруси
Капают, горькие,
Капают, кап-кап,
Капают слезы на копье.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Маруся, от счастья слёзы льёт исполнителя Александр Зацепин:
green spring
Under the old pine
With favorite Vanyusha
Forgive.
Mail rings
And softly said
Do not cry, do not cry,
Maroussia - beauty.
Chorus:
Maroussia
Silent tears and pours
From sadness
It hurts her soul
Drip-drip-drip,
From Maroussi clear eyes
Dripping tears on the spear
Drip-drip-drip,
From Maroussi clear eyes
Drip, bitter,
Drip, drip, drip,
Dripping tears on the spear.
Jelly winter
Again, under a pine tree
With favorite Vanyusha
occurs
Kolchuga rings again
And softly said
- I returned to you,
Belle!
Chorus:
Maroussia
From tears of happiness pours
As a harp
Sings her soul
Drip-drip-drip,
From Maroussi clear eyes
Dripping tears on the spear
Drip-drip-drip,
From Maroussi clear eyes
Drip, bitter,
Drip, drip, drip,
Dripping tears on the spear.