Оригинальный текст и слова песни Жить выбираем:

Внезапно потеряли мечты
Небу не хватало историй наших
Не было сил идти

Но мы с тобой улетаем
Каждой ночью прямо в космос
Где нет фальши,предрассудков и вопросов

Припев:
Мы хотели жить до восьмидесяти лет
Доживем или нет,а-а,ответа не знаем
Жажда жизни колола глаза,сводила с ума
Но у тебя СПИД и мы умираем
Мы хотели жить до восьмидесяти лет
Доживем или нет,а-а,ответа не знаем
Жажда жизни колола глаза,сводила с ума
Но у тебя СПИД и мы умираем

Как резко изменились пути
Как быстро испарились страхи
Все чаще мысль о том,чтоб уйти

И мы с тобой улетаем
Каждой ночью прямо в космос
Где нет фальши,предрассудков и вопросов

Припев:
Мы хотели жить до восьмидесяти лет
Доживем или нет,а-а,ответа не знаем
Жажда жизни колола глаза,сводила с ума
Но у тебя СПИД и мы умираем
Мы хотели жить до восьмидесяти лет
Доживем или нет,а-а,ответа не знаем
Жажда жизни колола глаза,сводила с ума
Но у тебя СПИД и мы умираем

Мама,соглашаться надоело
Что боль(?) не приходит в платье белом
Мама,ты прости всех нас за память
Историй наших,историй наших
Больных от боли

Припев:
Мы хотели жить до восьмидесяти лет
Доживем или нет,а-а,ответа не знаем
Жажда жизни колола глаза,сводила с ума
Но у тебя СПИД и мы умираем
Мы хотели жить до восьмидесяти лет
Доживем или нет,а-а,ответа не знаем
Жажда жизни колола глаза,сводила с ума
Всем бедам назло мы жить выбираем

Перевод на русский или английский язык текста песни — Жить выбираем исполнителя Александра Лазаренко:

Suddenly lost dreams
Heaven did not have our stories
It does not have the strength to go

But we’ll fly away
Each night directly into space
Where there is no hypocrisy, prejudice and questions

Chorus:
We wanted to live up to eighty years
We’ll Live or not, ah, do not know the answer
Lust for Life pricked his eyes, kept her mind
But you have AIDS, and we die
We wanted to live up to eighty years
We’ll Live or not, ah, do not know the answer
Lust for Life pricked his eyes, kept her mind
But you have AIDS, and we die

How dramatically changed the way
How quickly evaporated fears
Increasingly, the idea to leave

And we’ll fly away
Each night directly into space
Where there is no hypocrisy, prejudice and questions

Chorus:
We wanted to live up to eighty years
We’ll Live or not, ah, do not know the answer
Lust for Life pricked his eyes, kept her mind
But you have AIDS, and we die
We wanted to live up to eighty years
We’ll Live or not, ah, do not know the answer
Lust for Life pricked his eyes, kept her mind
But you have AIDS, and we die

Mom, tired agree
What pain (?) Comes in white dress
Mother, forgive us all for the memory
The history of our, our stories
Patients with pain

Chorus:
We wanted to live up to eighty years
We’ll Live or not, ah, do not know the answer
Lust for Life pricked his eyes, kept her mind
But you have AIDS, and we die
We wanted to live up to eighty years
We’ll Live or not, ah, do not know the answer
Lust for Life pricked his eyes, kept her mind
All the troubles of spite we choose to live

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жить выбираем, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.