Оригинальный текст и слова песни Маяк до неба:

Кораблик мой, плыви за тысячи морей
К волшебной незнакомой стороне,
К тем самым берегам, где мой далёкий Грей
Пока ещё не знает обо мне.
Я построю маяк до неба,
Я на небе зажгу звезду!
Чтоб кем бы ты ни был и где бы ты ни был,
Ты знал, что тебя я жду.
Я может быть сама ещё не поняла,
Как страшно-страшно-страшно ожиданье.
Но я уже пришла, ты слышишь – я пришла
На первое, на первое свиданье.
Я построю маяк до неба,
Я на небе зажгу звезду!
Чтоб кем бы ты ни был и где бы ты ни был,
Ты знал, что тебя я жду.

Мне стоит лишь немного подождать
Я построю маяк до неба,
Я на небе зажгу звезду!
Чтоб кем бы ты ни был и где бы ты ни был,
Ты знал, что тебя я жду.
Зажгу тебе звезду, зажгу тебе луну
И лунную дорожку постелю,
И с голубем пошлю на встречу кораблю
Я слово незнакомое «люблю».
В полуночной тиши, а может быть к утру
Сбываются пророчества.
Ты даже не спеши, теперь я не умру,
Теперь я не умру от одиночества!
Я построю маяк до неба,
Я на небе зажгу звезду!
Чтоб кем бы ты ни был и где бы ты ни был,
Ты знал, что тебя я жду.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Маяк до неба исполнителя Александра Розовская:

Ship my swim thousands Seas
By the magic of the unknown,
It thus shores where my distant Gray
Yet does not know about me.
I’ll build a lighthouse to the sky,
I will kindle a star in the sky!
To whoever you may be, and wherever you may be,
You know what I’m waiting for you.
I can be myself have not yet realized
How scary-scary-scary expectations.
But I’ve come, you hear — I came
At first, on the first date.
I’ll build a lighthouse to the sky,
I will kindle a star in the sky!
To whoever you may be, and wherever you may be,
You know what I’m waiting for you.

I should just wait a little longer
I’ll build a lighthouse to the sky,
I will kindle a star in the sky!
To whoever you may be, and wherever you may be,
You know what I’m waiting for you.
You light a star, you light the moon
And the moon track bed
And the dove went to meet the ship
I am unfamiliar word «love.»
In the quiet of midnight, and maybe in the morning
Self-fulfilling prophecy.
You do not hurry, now I will not die,
Now I’m not going to die of loneliness!
I’ll build a lighthouse to the sky,
I will kindle a star in the sky!
To whoever you may be, and wherever you may be,
You know what I’m waiting for you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Маяк до неба, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.