Оригинальный текст и слова песни Меняю лыжи на байдарку:
Недавно в "Северной неделе"
Я объявленье прочитал
Такое, что от удивленья
Чуть с табуретки не упал:
"Меняю лыжи - на байдарку,
Меняю палки - на весло
И, хоть туризм мне зимний жалко -
Меняю на воду его".
Что за нелепые заботы?
Какой же в этом есть резон?
"Куплю здоровье, водный опыт
Возьму в аренду на сезон".
"Меняю лыжи - на байдарку,
Меняю палки - на весло
И, хоть туризм мне зимний жалко -
Меняю на воду его".
Ну, сел в каяк, решил развеять
Душевные сомнения.
Взял спасжилет, родимый берег
Толкнул веслом ... теперь и я
Меняю лыжи - на байдарку,
Меняю палки - на весло
И, хоть туризм мне зимний жалко -
Меняю на воду его.
Мне говорят: "Так не бывает,
Двух зайцев с одного ружья
Один патрон не убивает,
Не горячись, твердят" - а я
Меняю лыжи - на байдарку,
Меняю палки - на весло
И, хоть туризм мне зимний жалко -
Меняю на воду его.
Но наше лето - быстротечно,
И восемь месяцев зима,
Подумать надо бы конечно,
Но только завтра, а пока...
Меняю на байдарку лыжи,
Меняю палки на весло... но...
Но, всё ж, туризм мне зимний ближе,
Так стоит ли менять его?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Меняю лыжи на байдарку исполнителя Алексей Добрынин:
Recently, the & quot; Northern week & quot;
I read ads
Such that surprise
A little off the stool fell :
& quot; Change skiing - kayaking,
Me with a stick - to paddle
And , though I winter tourism sorry -
Change the water it & quot ;.
What a ridiculous cares ?
What this has a reason ?
& quot; Buy health , water experience
Take for rent for the season & quot ;.
& quot; Change skiing - kayaking,
Me with a stick - to paddle
And , though I winter tourism sorry -
Change the water it & quot ;.
Well , sat in a kayak , decided to dispel
Spiritual doubts.
Took a life jacket , dear Beach
Pushed paddle ... and now I
Change skiing - kayaking,
Me with a stick - to paddle
And , though I winter tourism sorry -
Change the water it.
I say : & quot; It does not happen ,
Two birds with one gun
One cartridge does not kill ,
Not hot, hard & quot; - I
Change skiing - kayaking,
Me with a stick - to paddle
And , though I winter tourism sorry -
Change the water it.
But our summer - fleeting ,
And eight months of winter,
Think it would be necessary of course,
But tomorrow , but for now ...
Change kayaking skiing,
Me with a stick on the paddle ... but ...
But all are , I winter tourism closer
So is it worth to change it ?