Оригинальный текст и слова песни ..а помнишь как, да под коньяк.:

Если грустно от жития-бытия,
Сердцу пусто - я звоню друзья.
Один тут, другой - там,
Третий - по делам укатил в Сургут.
Но беда-не беда - отложи дела,
Придут спасут - жены подождут!

Припев:
Мы по 50, а потом по 100!
Верные друзья - всем чертям назло!
А помнишь, как да под коньяк -
И сразу на сердце тепло.
Лет под 50 дружим или 100!
Годы - как вода, дружба - как вино!
Чем больше лет, тем лучше нет его!

Едем в Сочи, шумною толпой,
Правим горе банькой да ухой.
Пусть на год или два разведет судьба,
Как мосты - Нева.
Но никто не предаст, не уйдет в запас,
Хоть и не щадят нас давно года...

Припев:
Мы по 50, а потом по 100!
Верные друзья - всем чертям назло!
А помнишь, как да под коньяк -
И сразу на сердце тепло.
Лет под 50 дружим или 100! GL5
Годы - как вода, дружба - как вино!
Чем больше лет, тем лучше нет его!

Мы по 50, а потом по 100!
Верные друзья - всем чертям назло!
А помнишь, как да под коньяк -
И сразу на сердце тепло.
Лет под 50 дружим или 100!
Годы - как вода, дружба - как вино!
Чем больше лет, тем лучше нет его!
Чем больше лет, тем лучше нет его!
Чем больше лет, тем лучше нет его!

Перевод на русский или английский язык текста песни - ..а помнишь как, да под коньяк. исполнителя Алексей Филатов:

If the sad lives of-life,
Empty heart - I call friends.
One here, the other - there
Third - for drove off in Surgut.
But the trouble is, it does not matter - postponing the case,
Come save - his wife wait!

Chorus:
We 50, and then 100!
True Friends - hell out of spite!
Do you remember how and under the cognac -
And right at the heart warm.
Under 50 years old are friends or 100!
Years - as water, friendship - like wine!
The more years, the better it is gone!

We go to Sochi, noisy crowd,
Mount rights bathhouse yes soup.
Let a year or two planted fate
As bridges - Neva.
But no one will betray not leave the reserve,
Though not spare us a long time of the year ...

Chorus:
We 50, and then 100!
True Friends - hell out of spite!
Do you remember how and under the cognac -
And right at the heart warm.
Under 50 years old are friends or 100! GL5
Years - as water, friendship - like wine!
The more years, the better it is gone!

We 50, and then 100!
True Friends - hell out of spite!
Do you remember how and under the cognac -
And right at the heart warm.
Under 50 years old are friends or 100!
Years - as water, friendship - like wine!
The more years, the better it is gone!
The more years, the better it is gone!
The more years, the better it is gone!