Оригинальный текст и слова песни Я никуда не спешу:
Я
Никуда не спешу,
Я стихов не пишу –
мне собрать бы слова воедино,
Чтоб
Хоть себе самому
Объяснить почему,
Замыкаясь, искрят провода.
Я
Не пойму ничего
И себя самого
Я утешу: мол, всё впереди, но
Я
Не забуду тебя
Никогда-никогда,
никогда…
Я
Не забуду тебя
Никогда-никогда,
никогда…
Мир
Удивителен, но
Он описан давно
Мудрецами иных поколений.
Я
Их немало читал
И счастливей не стал,
И храню свой диплом под стеклом.
Но
Назначенье иных,
Неподвластных уму,
Повседневных вещей и явлений
Мне
Не дано описать
Ни при помощи слов,
ни числом.
Вновь
В лабиринтах наук
Непредвиденный крюк
Совершу на гранит натыкаясь,
Вновь
Перечту мудрецов
И, в конце-то концов,
Одолею "Шинель" и "Муму".
Но
Почему иногда
Ни с того ни с сего
Так искрят провода, замыкаясь,
Я,
Очевидно, уже
Никогда-никогда
не пойму.
Я
Никуда не спешу,
Я рукой не машу,
Я к разлукам привык и к утратам,
Вновь
Улетит самолёт,
Пароход уплывёт,
И года потекут как вода,
Но
С мудрецами вразрез,
Всем законам назло,
Вопреки всем "эм-це квадратам",
Я
Не забуду тебя
Никогда-никогда,
Никогда!
Я
Не забуду тебя
Никогда-никогда,
Никогда!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я никуда не спешу исполнителя Алексей Иващенко:
I
Not in a hurry ,
I do not write poetry -
I would gather together the words ,
to
Though himself
Explain why,
Closing , the spark wire.
I
I do not understand anything
And himself
I comfort , saying that everything ahead , but
I
Do not forget you
Never, never ,
never ...
I
Do not forget you
Never, never ,
never ...
world
Surprising , but
It discloses a long
Sages of other generations.
I
A lot of them read
And happily did not,
And keep his diploma under glass.
but
Other destination ,
Beyond the control of the mind ,
Everyday things and events
me
Not given to describe
Nor by means of words ,
no number.
again
In the maze of Sciences
unexpected detour
Done on the verge of stumbling ,
again
Reread sages
And, after all ,
Prevail against & quot; overcoat & quot; and & quot; Mumu & quot ;.
but
why is it sometimes
For no apparent reason
So spark wires , confined ,
I ,
Obviously, longer
Never - never
I do not understand .
I
Not in a hurry ,
I wave my hand is not ,
I got used to the separation and loss ,
again
Fly a plane ,
Steamboat float away ,
And years will flow like water,
but
On the contrary sages ,
All the laws of spite,
Contrary to all & quot; em- tse squares & quot ;,
I
Do not forget you
Never, never ,
Never!
I
Do not forget you
Never, never ,
Never!