Оригинальный текст и слова песни Последний сон в трамвае:
Я ехал в трамвае ночною порою
Я ехал домой не спеша
Сидел на сиденье и спал преспокойно
Ах, водка была хороша
Прошло пять минут, и я умер тихонько
Добил меня твой самогон
При этом я улыбался легонько
Я видел последний свой сон!
Мой сон был прекрасен, там все было странно
Мне снились все сразу моря
Мне снилась природа такой первозданной
Но небо сразило меня
Оно было черным и синим и белым
Безлунным и звездным везде
И мне так казалось, что там были звезды
Каких нет у нас на Земле!
Вот желтая, красная, синяя яркая
По-моему это моя
Она вдруг погасла, и мне стало ясно
Все, не проснусь больше я
Но тут я очнулся в огромной кровати
Как мне показалось тогда
Но это был гроб, и мелькали лопаты
Над ним, все прощайте, друзья!
И я отошел в мир иной, в мир бесплодный
Пройдя сквозь заветную дверь
Но только зашел туда, я замер как вкопанный
Там было то небо, поверь!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Последний сон в трамвае исполнителя Алексей Копкин:
I went to the tram occasionally Night
I drove home slowly
He sat on the seat and slept quietly
Ah, vodka was good
Five minutes passed, and I died quietly
I finished it off your brew
At the same time, I smiled lightly
I saw his last dream!
My sleep was fine, everything was strange
I dreamed all at sea
I dreamed of a pristine nature
But the sky immediately changes
It was black and blue and white
Moonless and starry everywhere
And so I thought that there were stars
What we do not have on Earth!
Here are yellow, red, blue, bright
I think this is my
She suddenly went out, and it became clear
All the more I do not wake up
But then I woke up in a huge bed
It seemed to me then
But it was the coffin, and flashed a shovel
Above it all good-bye, friends!
And I went into another world, the world of barren
Having passed through the Door
But it went in, I froze in his tracks
There was the sky, believe me!