Текст песни Алексей Ковтуненко — Посвящение живому другу

Оригинальный текст и слова песни Посвящение живому другу:

спросишь, на чем же наш держится век?
страшно смотреть опричь.. но
ты человек вот, и я - человек.
а все остальное - вторично.

скажешь, нигде не найти малышу
истины в мире критичном.
но ты же вот пишешь, и я - пишу.
а все остальное - вторично.

а если ославят безмозглой молвой,
напомни мне, как было страшно..
что ты вот живой, и я - живой.
на все остальное - неважно.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Посвящение живому другу исполнителя Алексей Ковтуненко:

ask, what keeps our century?
scary looking but OPRICH ..
you are a man now, and I - man .
and everything else - is secondary.

say , nowhere to be found baby
truth in the world is critical.
but you write here , and I - I write .
and everything else - is secondary.

and if decried brainless rumor ,
Remind me, how it was terrible ..
you live here , and I - live .
everything else - it does not matter .