Оригинальный текст и слова песни Дрожа под властью воображенья...:
Стихи Андрея Филимонова
Музыка Алексея Макаревича
Дрожа под властью воображенья,
не знаю, сколько мне ждать от жизни
кусков страданья - годов - десятка
два-три подкинут. А это нужно?
Я вою песню разлада с жизнью,
разлада мысли со словом, песню
распада целых людей на связи
с себе подобными и больными.
Постель природы помята богом,
косматым богом с дубиной-флейтой.
Я видел, в детстве, как в тёмной чаще
ласкала дева единорога.
Всё было чисто и непонятно.
2003
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дрожа под властью воображенья... исполнителя Алексей Макаревич:
Poems Andrei Filimonov
Music Alexey Makarevich
Shivering under the power of imagination,
I do not know how much I expect from life
pieces of suffering - years - ten
two or three just settle . And is it necessary?
I howl song of discord with life ,
I thought disorder with the word, song
the collapse of the entire people in touch
with their own kind and patient .
Bed wrinkled god of nature ,
shaggy god with a club - flute.
I saw as a child , often in the dark
caressed virgin unicorn .
Everything was clean and clear.
2003