Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Я хочу попросить вас:

Мы идем на работу в проблемах, делах.
Сверху солнышко дарит нам с неба лучи.
В разных селах, поселках, больших городах
Говорить стали чаще, все меньше молчим.

Говорим обо всем – о деньгах, новостях,
Что-то в твиттере постим и “нравится” жмем,
Но чего-то, мне кажется, в наших сердцах.
Не хватать стало вдруг, гаснет там день за днем.

Я хочу попросить вас – возьмите детей,
Это право не глупость – я б так не просил,
И сходите в истории нашей – музей,
Посмотрите, кто солнышко нам подарил.

Вы увидите, как не для звонких наград
Люди бились с врагом и со смертью своей,
Как стонал, выживая, больной Ленинград,
Погребая в себе своих милых детей.

Как замерзшими пальцами трогали хлеб
И держали во рту, запивая Невой,
Вы сходите, увидите – фальши там нет,
Там мечтали о всем, что считалось едой.

И когда не могла мать от голода встать
Ее дочь шла за хлебом седыми дворами.
Ей от силы лет пять – ну как это понять?
В детских пальчиках сжав свою карточку…
__________________________________маме

Не понять и того, что держало ребят
У станков, на траншеях – в их слабых телах,
Не дай бог нам услышать, как плачет снаряд
И увидеть расстрелы, их жертвы во рвах.

Мы идем на работу в проблемах, делах.
С неба солнышко дарит златые лучи…
Почему Пискаревка не тонет в цветах?
Утонула б коль каждый цветок положил…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я хочу попросить вас исполнителя Алексей Михайлов:

We are going to work in the problems affairs.
Top sun gives us the sky rays.
In various villages, towns, big cities
Were more likely to say, less silent.

Says it all — money, news,
Something twitter posts and «like» click,
But something seems to me that in our hearts.
Do not miss it became suddenly goes out there every day.

I want to ask you — take the kids
This right is not stupid — so I would not ask,
And go to the history of our — Museum
Look who gave us the sun.

You will see how not to make calls awards
People were fighting with the enemy, and with the death of his,
As moaning, surviving sick Leningrad,
Burying himself in his dear children.

As with frozen fingers touched the bread
And kept in the mouth, drinking Neva,
You go, you’ll see — there is no falsehood,
There dreamed of all that was considered a meal.

And when his mother could not stand up from hunger
Her daughter went to buy bread gray courtyards.
She was on the force for five years — how to understand it?
In the children’s fingers clenched his card …
__________________________________ Mom

??Ne understand and that kept kids
In machines, to the trenches — in their weak bodies,
God forbid we hear the cries shell
And see shootings, their victims in pits.

We are going to work in the problems affairs.
From the sky the sun gives golden rays …
Why Piskarevka not sink in colors?
B drowned stake each flower put …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я хочу попросить вас, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить