Оригинальный текст и слова песни Как выглядит твоя любовь:

Как выглядит твоя любовь?
Как принц в шикарных одеяниях,
Как песня в сердце, что без слов,
Или сердечное страдание?
Как счастье в лужах от дождя
Или от света солнца в небе?
Как силуэт, что уходя
В твоем мозгу тихонько бредит?..

Как холм из тысячи цветов
Или поляна в роще томной,
Как вечный гость из твоих снов
Иль просто гость, что вечно сонный?
Как звезды в небе или без звезд,
Твоя любовь как темный омут;
Она в слезах или без слез
Спокойно, тихо, верно помнит?..

Или забывчива она?
А, может, плачет бесконечно
Как бог или как сатана,
А может, скромно, человечно?
Как та, что рядом каждый день
Или забилась в угол темный?
Как та, которой верить лень,
Или как та, что будет помнить?..

А если ночью...не с тобой...
Она умрет в одну минуту...
Как выглядит твоя любовь?
Скажи… Я тоже помнить буду…

Перевод на русский или английский язык текста песни - Как выглядит твоя любовь исполнителя Алексей Пономарев:

What is your love?
As the prince in chic attire,
As the song of the heart, without words,
Or heartache?
As luck in puddles of rain
Or from the light of the sun in the sky?
How silhouette that leaving
In your brain quietly delirious? ..

As the hill from thousands of colors
Or fields in a grove of languid,
As the eternal guest of your dreams
Or just a guest that always sleepy?
Like stars in the sky and no stars,
Your love is like a dark maelstrom;
She was in tears or no tears
Quietly, quietly, faithfully remembers? ..

Or forgetful it?
Or maybe crying endlessly
As God or Satan,
Perhaps modestly, humanely?
How is that close every day
Or huddled in a dark corner?
Like the one believed laziness,
Or the one that will remember? ..

And if the night ... not with you ...
She will die in a minute ...
What is your love?
Tell me ... I also remember going ...