Текст песни Алексей Рыбников — Колыбельная Волка

Оригинальный текст и слова песни Колыбельная Волка:

Помню я светлую речку,
Помню нетронутый лес.
Ходит, бывало, овечка —
Никто овечку не ест.

Травка, цветы-незабудки,
Мама печёт пирожки:
— Кушай, мой мальчик,
Пока твои зубки,
Пока твои зубки,
Зубки, зубки, зубки …
Не превратились в клыки!

А я не знал и не помнил,
Что значит “зуб”, а что “клык”.
Правда, потом я понял,
А уж потом-то привык.

Но тёмною ночью спросонок
Слышу я даже теперь:
— Милый мой мальчик,
Пока ты волчонок,
Пока ты волчонок,
Волчонок, волчонок, волчонок …
Ты не совсем ещё зверь.

Травка, цветы-незабудки,
Мама печёт пирожки:
— Кушай, мой мальчик,
Пока твои зубки,
Пока твои зубки,
Зубки, зубки, зубки …

Перевод на русский или английский язык текста песни — Колыбельная Волка исполнителя Алексей Рыбников:

I remember the bright river,
I remember an untouched forest.
Walks, happened, lamb —
No sheep does not eat.

Grass, flowers, forget-me,
Mom bakes pies:
— Eat, my boy,
As long as your teeth,
As long as your teeth,
Teeth, teeth, teeth …
Not turned into fangs!

And I did not know and could not remember,
That means «tooth», and that «Fang.»
However, then I realized,
And then somehow I used.

But the dark night awake
Hear me, even now:
— My dear boy,
While you cub,
While you cub,
The cub, wolf, wolf …
You do not really even a beast.

Grass, flowers, forget-me,
Mom bakes pies:
— Eat, my boy,
As long as your teeth,
As long as your teeth,
Teeth, teeth, teeth …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Колыбельная Волка, просим сообщить об этом в комментариях.