Оригинальный текст и слова песни НЕОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ:
Необитаемый остров (муз. А.Рыбникова, сл. Ю.Михайлова)
- А вдруг ты завтра попадёшь на остров в океане?
- На остров, вот здорово!
- А как же ты там проживёшь без повара без няни?
- А я найду кого-нибудь.
- Да хорошо бы кого-то, но мы-то знаем,
Что этот остров, что этот остров, что этот остров необитаем.
- Необитаем? - То есть абсолютно.
Подушек нет, матрасов нет, нет ни одной кроватки.
- А я на травке буду спать. - Простудишься на травке.
- Костёр, костёр, костёр...
- А я могу разжечь костер... - Но мы же знаем,
Что этот остров, что этот остров, что этот остров необитаем.
- Что, совсем необитаем, да? - То есть абсолютно.
Никто на помощь не придёт, ни дров не раздобудет,
Никто не сварит ничего ни на каком огне...
- А я пойду топор найду... - И что же дальше будет?
Ты размахнёшься по сосне, а трахнешь по ноге!
- Грибы, орехи собирать умеешь?
- Нет, не умею
- От крокодила убежать успеешь?
- Нет, не успею...
- Не бойся, мы тебя спасем!!
- Но как же мы его спасем, ведь мы считаем, что этот остров необитаем!!!
- А я, а я, а я?..
- А ты сидишь на берегу, тебе тепло и скучно,
Сидишь себе худеешь не по дням, а по часам...
- Ну почему, почему?
- Да потому что, да потому что, да потому что,
Ты никогда и ничего не делал в жизни сам!!!
Перевод на русский или английский язык текста песни - НЕОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ исполнителя Алексей Рыбников:
Desert Island (mus. Rybnikov, cl. Yu.Mihaylova)
- What if tomorrow you popadёsh on the island in the ocean?
- On the island, that's great!
- And how are you will live without cooks without a nanny?
- I'll find someone.
- Yes, it is good to someone, but we know,
What is this island that the island that the island is uninhabited.
- A desert? - That is absolutely.
Pillows not, no mattresses, no one crib.
- I'll sleep on the grass. - Cold on the grass.
- Bonfire, fire, fire ...
- And I can make a fire ... - But we know
What is this island that the island that the island is uninhabited.
- What does uninhabited, yes? - That is absolutely.
No aid will not come or do not procure wood,
Nobody will cook anything on any fire ...
- I'll go find the ax ... - And what will be further?
You razmahnёshsya on a pine tree, and fuck the leg!
- Mushrooms, nuts are able to collect?
- No I do not know how
- From a crocodile have time to escape?
- No, I do not have time ...
- Do not worry, we'll save you !!
- But how do we save it, because we believe that this island is uninhabited !!!
- And I, I, I ..?
- And you're sitting on the beach, you warm and dull,
You sit yourself grow thin by leaps and bounds ...
- Why, why?
- Yes, because, yes because, yes because,
You never do anything in life itself !!!