Оригинальный текст и слова песни Печаль моя:
Печаль моя...
Печаль моя полна тобою,
И в полуночной тишине -
Тебя коснусь я вновь рукою,
Когда привидишься ты мне…
Печаль моя, как в море волны -
То вдруг нахлынет, то спадет;
Печаль моя - она бессонна,
И по ночам не устает.
Печаль моя - как блики света…
И в темной комнате моей
Зажгут в душе искру поэта -
Воспоминания о ней.
О этот мир воспоминаний!
Как трудно мне ужиться с ним…
В нем сонмы трепетных желаний
Среди чарующих картин;
В нём и восторг, и вдохновенье,
И боль, и ужас, и тоска;
В нем чувств и помыслов смешенье,
Фантазий бурная река.
Печаль моя, закинув руки,
Взывает к небу и опять -
Готова выдержать все муки,
Смиренно вновь готова ждать…
Печаль моя - непобедима,
А впрочем, я с ней не борюсь…
Всё, что осталось от любимой -
Моя несбыточная грусть…
Печаль моя побудет рядом,
Когда другие все уйдут;
Ей ничего уже не надо,
Её уже не предадут…
Печаль моя - пленила сердце…
И нерушима, как стена;
Ей никуда уже не деться -
Душа навечно ей больна.
Слова, вокал, аранжировка: Алексей Шевченко
Музыка: Нарезка из NOTRE DAME DE PARISE
Перевод на русский или английский язык текста песни - Печаль моя исполнителя Алексей Шевченко:
My grief ...
My sorrow is full of you,
And in the silence of midnight -
You touch me again with his hand,
When you tell me prividitsya ...
My grief as waves in the sea -
That sudden gush, then subside;
My grief - she Besson
And at night, does not get tired.
My sorrow - as a reflection of the light ...
And in the dark of my room
Kindle a spark in the soul of the poet -
Memories of her.
About this world of memories!
How hard for me to get along with him ...
It hosts quivering desires
Among the fascinating paintings;
In it and delight and inspiration,
And the pain and horror, and grief;
It senses and thoughts of confusion,
Fantasy rough river.
My grief with his hands,
Calling out to heaven and back -
Ready to withstand all the flour,
Humbly again prepared to wait ...
My sorrow - invincible,
And yet, I do not struggle with it ...
All that remains of the beloved -
My sadness ... a pipe
My grief pobudet nearby,
When the others are gone;
She should not have anything,
Its not betray ...
My sorrow - captivated the heart of ...
And unbreakable, like a wall;
She has no place to hide anywhere -
Soul forever hurt her.
Words vocals, arrangement Alexei Shevchenko
Music: Splitting of NOTRE DAME DE PARISE