Оригинальный текст и слова песни Средь чужих орбит:
Средь чужих орбит бледная луна
По небу шаром катится,
А под нею спит русая страна
В простеньком своём платьице…
О, как чист её строгий свод бровей...
Косы за спиной спутаны.
Безмятежен блеск куполов церквей
В зеркалах росы утренней…
И пусть манит блеск самых дальних неб,
Мне б всю жизнь смотреть, да смотреть на то:
Как из рук её прорастает хлеб,
И горят глаза синевой цветов!
Средь чужих орбит бледная луна
По небу шаром катится,
А под нею спит русая страна
В простеньком своём платьице…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Средь чужих орбит исполнителя алексей шмелев:
Among the others pale moon orbits
In the sky the ball rolling ,
And under her sleeping blond country
In his unpretentious dress ...
Oh, how clean its strict set of brows ...
Scythe behind confused .
Serene brilliance of churches domes
In the mirror of the morning dew ...
And let shine attracts the most distant palates ,
I used to watch all my life , so look at :
As it grows out of the hands of the bread ,
And burning eyes blue colors !
Among the others pale moon orbits
In the sky the ball rolling ,
And under her sleeping blond country
In his unpretentious dress ...