Оригинальный текст и слова песни Замяукало сердце глупое:
Не любила, не ждала, не печалилась,
И жила ты без забот и хлопот,
Без волненья и тревоги отчаянной,
И не знала, что всё это придёт.
А увидела его – сердце дрогнуло,
И растаял неприступности дым,
Это с виду ты такая вся строгая,
Всё равно теперь он будет твоим!
Жаль, что раньше ты его не заметила -
Женихи вокруг порхали твои,
Прогнала ты всех – и милого встретила,
Закружилась голова от любви.
И отныне, что ни ночь, то бессонная -
«Ну-ка, девочки, гуляйте с другим!»
Это с виду ты такая вся скромная,
Всё равно теперь он будет твоим!
Замяукало сердце глупое,
Словно кошечка под летним дождём,
Словно кошечка под летним дождём,
Замяукало сердце глупое,
И все слёзы-грёзы - только о нём, лишь о нём.
Ходишь рядом ты такая красивая,
Безрассудная, сгорая-любя,
Ну а он глазами хлопает синими
И не знает, как приветить тебя.
Только у него другого нет выхода,
Как влюбиться, стать котёнком ручным ,
Это с виду ты такая вся тихая,
Всё равно теперь он будет твоим!
Замяукало сердце глупое,
Словно кошечка под летним дождём,
Словно кошечка под летним дождём,
Замяукало сердце глупое,
И все слёзы-грёзы только о нём, лишь о нём.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Замяукало сердце глупое исполнителя Алексей Стёпин:
She did not like, did not wait, do not be sad,
And you lived without worries and troubles,
Without worry and anxiety desperate,
And I did not know what all of this will come.
And I saw him - heart trembled,
And melted inaccessibility smoke
This is to mean you're so all strict,
Anyway, now it will be yours!
It is a pity that before you did not notice it -
Grooms fluttered around yours,
I chased you all - and met a cute,
Dizzy with love.
And now that neither the night, the sleepless -
"Come on, girls, walk with the others!"
This seemingly so all you humble,
Anyway, now it will be yours!
Mewed the heart of the stupid,
Like a cat under a summer rain,
Like a cat under a summer rain,
Mewed the heart of the stupid,
And all the tears, dreams - only about him, but about him.
You walk next to you are so beautiful,
Reckless, burning-love,
But he claps eyes blue
And I do not know how you hi.
Only he has no other way out,
How to fall in love, become a kitten hand,
This is to mean you're so quiet all,
Anyway, now it will be yours!
Mewed the heart of the stupid,
Like a cat under a summer rain,
Like a cat under a summer rain,
Mewed the heart of the stupid,
And all the tears, dreams only of him, but about him.