Оригинальный текст и слова песни Save and Load:

Когда мне станет скучно, я возьму гранатомет,
Бронежилет, аптечку, две обоймы — и вперед!
Уроды, монстры зомби и прочая фигня
Пусть мне не попадаются на линии огня.
А если монстр превосходит в классе,
И без патронов сдох мой шестиствольный пулемет,
На этот случай у меня в запасе
Секретный ход: система save&load!

Мне гермошлем привычнее, чем кепка с козырьком,
Кабина космокрейсера родней, чем милый дом.
Враги уже обречены гореть в своём аду,
Когда я руку правую на клавиши кладу.
Их лазеры точнее и сильнее,
Но в одиночку я готов разбить их вшивый флот,
Поскольку с детства применять умею
Секретный ход — систему save&load

Копье длиной с оглоблю, а щит размером с дверь,
Спасайтесь орки-гоблины, я во какой теперь.
А на дракона я припас мифрильный арбалет ,
Вот попаду дракону в глаз, и оп! — дракона нет.
А ежели стрела в глаз не попала,
И улыбается дракон во весь зубастый рот,
Я в сотый раз опять начну сначала,
Но — секретный ход система save&load.

Когда в глазах слезящихся двоится монитор,
Я выключу питание, я выхожу во двор.
Смотрю направо, влево — идут вокруг меня
Мы все разные, но в общем все такие же как я.
Мы дети одной крови и культуры,
И знаю я, что если вдруг тяжелый час придет,
Зашарят наши пальцы в поисках клавиатуры,
Чтоб сделать этот самый save&load…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Save and Load исполнителя Алексей Свиридов:

When I get bored, I’ll take the grenade,
The vest, first aid kit, two clips — and more!
Scary monsters zombies and other garbage
Let me not to come across the line of fire.
And if the monster is superior in class,
And unloaded my dead six-gun,
In this case I have in stock
Secret move: the system save & amp; load!

I germoshlem familiar than a cap with a visor,
Cab kosmokreysera relatives than sweet home.
Enemies are already doomed to burn in his hell,
When I hand the keys put right.
These lasers are more precise and more powerful,
But alone I’m ready to break their lousy fleet
As a child I know how to apply
Secret move — system save & amp; load

Spear length to the shaft, the shield and the size of a door,
Save yourselves orcs goblins, I in any today.
And I have in store for Dragon mithril crossbow
That’ll get the dragon in the eye, and op! — There is a dragon.
And if an arrow in the eye has not got,
And the dragon smiling toothy mouth full,
I’ll start again, for the hundredth time at first,
But — secret passage system save & amp; load.

When eyes watery doubles monitor
I turn off the power, I go out into the yard.
I looked to the right, left — go around me
We are all different, but in general all the same as I do.
We are children of the same blood and culture,
And I know that if suddenly the heavy hour comes,
Zasharyat our fingers in search of the keyboard,
To make the most save & amp; load …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Save and Load, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.