Оригинальный текст и слова песни Пролетала родина:

Пролетала родина струйкою дыма.
Зацепило тоненько, потянуло длинно.
Пролетала родина, вдаль уносилась,
Словно самокрутка дедова курилась.
Пролетала родина.

Уходил метелью, не думал о Боге,
А душа споткнулась на самом пороге.
Разрубило душу железною дверью —
Кто теперь душе такой будет верить?
Кто теперь душе такой?

Улетает родина, вдаль улетает.
По ромашке женщина не гадает.
Голова у женщины — ромашковой чашей
От любви, конечно же, настоящей.
От любви, конечно же.

Из оконца взгляд ее скользит над равниной,
Там и есть души моей половина.
Вот и все, что видел я в той струйке дыма.
Зацепило тоненько, потянуло длинно.
Пролетала родина.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пролетала родина исполнителя Алексей Витаков:

Flew the birthplace of a wisp of smoke .
Hooked a thin , stretched long.
Birthplace flew away ash
Like grandfather’s hand-rolled cigarette smoked .
Flew homeland.

Blizzard left , did not think about God,
And the soul stumbled on the doorstep.
Cut per capita steel door —
Now who would believe such a soul ?
Who is now a soul ?

Birthplace flies away flies .
By daisy woman did not guess.
The head of a woman — a cup of camomile
Of love , of course, present .
Of love , of course .

From the little window view it glides over the plain ,
There is half of my soul .
That’s all that I saw in that wisp of smoke .
Hooked a thin , stretched long.
Flew homeland.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пролетала родина, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.