Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

Твои глаза никогда ничего не обещают
В них жарко и холод — они рыдать и смеяться заставляют,
Ты говоришь в который раз, что не любишь меня,
Но потом вместе спать, будильник на 7:35…
Прижмёшься ко мне, болтаешь о чём-то во сне,
А я полночи любуюсь твоей родинкой на щеке…
Утро, сигареты, кофе, пальто на плечи,
Машина, музыку громче, говорить не о чем,
Прощание, нелепые фразы,
Типа «до встречи», «пересечёмся там», «какие планы на вечер»..
И вот опять началось расставание, воспомнинание,
За глупые обиды — ещё глупее оправдания…
Ревнивые речи о любви — всеми словами матными,
А ты читаешь мои мысли, как на сцене Ахматову..
В моей душе — пусто, на лице вместо улыбки — оскал,
Если ты хотела выйграть, то я уже проиграл.

Это больше, чем любовь
Это выше тех огней,
Что на небе плачут белым снегом —
А ней…
Это больше, чем любовь
Это выше моих сил
Верить в то, что ты вернёшься,
Как я просил..

Я иногда думаю, может просто показалось,
Может я сам выдумал то, что любовью называлось.
Может и не было вовсе этих ночей без сна
И этого неба ванильного, рассвета, где рядом Она
И может так лучше, разбежимся кто куда,
Оставим, всё как есть — я один и ты одна..
Да, пожалуй ты права — мы сможем друг без друга
И вроде всё нормально, только голова кругом…
Когда случайно в толпе духов твоих аромат
Когда по коридору чьи-то каблуки стучат
Когда твой номер набираю, сбрасываю,
Руки в кровь кусаю, остатки телефона по асфальту собираю,
И я не знаю большего счастья, чем это —
В истерике вдвоём под дождём, под зимним небом,
Слёзы вперемежку с снегом,
Все о чём мечтал, просил,
Прости за то, что сильно так тебя любил…

Это больше, чем любовь
Это выше тех огней,
Что на небе плачут белым снегом —
А ней…
Это больше, чем любовь
Это выше моих сил
Верить в то, что ты вернёшься,
Как я просил…

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Your eyes nothing ever promise
They are hot and cold — they cry and laugh forced,
You say once again that you do not love me,
But then along to bed, alarm clock 7: 35 …
Prizhmёshsya to me, talking about something in a dream,
And I admire your midnight mole on his cheek …
Morning, cigarettes, coffee, a coat over his shoulders,
The machine, the music louder, nothing to talk about,
Farewell, absurd phrase,
Type «see you», «will cross it», «what are your plans for the evening» ..
And here again started parting, vospomninanie,
For the stupid insults — even more stupid excuses …
Jealous speech about love — all the words of IDA,
You read my mind, both on stage Akhmatova ..
In my soul — it is empty, on the face instead of a smile — grin,
If you want to win, I have already lost.

This is more than love
This is above the lights,
What in heaven weep white snow —
And it …
This is more than love
It is beyond my strength
Believe in what you return,
As I asked ..

I sometimes think, maybe just seemed
Can I myself invented what is called love.
Maybe it was not at all those sleepless nights
And this vanilla sky, dawn, near where she
And it may better run away in all directions,
Leave, everything as it is — I’m alone and you’re alone ..
Yes, perhaps you’re right — we can live without each other
And it feels good, just head around …
When the accident in the crowd of spirits your flavor
When the hall someone knocking heels
When your number dialed, dumped,
Hands in the blood bite, phone balances asphalt gather
And I do not know greater happiness than this —
In hysterics together in the rain, under the winter sky,
Tears mixed with snow,
All dreamed about and asked,
I’m sorry for being so much loved you …

This is more than love
This is above the lights,
What in heaven weep white snow —
And it …
This is more than love
It is beyond my strength
Believe in what you return,
As I asked for …

Видеоклип

Обсудить