Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

I
Как больно потерять
Все то, что ты любил.
Останься хоть на миг,
Но ты уходишь…
Теперь тебе решать.
Я не могу представить,
Как без тебя дышать

Припев:
Сейчас или никогда.
Есть только один ответ.
Мы больше не можем ждать
И делаем выбор между «Нет» и «Да».
И времени больше нет.
Есть сейчас или никогда.
Я буду любить тебя всегда.

II
Всего один твой шаг
Опять решает всё.
Прошу тебя ответь.
Всего лишь слово,
Чтоб мир перевернуть.
Я повторяю снова:
«Ну, как тебя вернуть?»

Припев:
Сейчас или никогда.
Есть только один ответ
Мы больше не можем ждать
И делаем выбор между «Нет» и «Да».
И времени больше нет.
Есть сейчас или никогда,
И сердце разбито навсегда

III
И все ли решает шаг?
Мы смотрим вслед любви.
Скажи, зачем все так?

Припев:
Сейчас или никогда.
Целую последний раз
Пусть, ты не ответишь «Да»
Но надо решать сейчас.

Сейчас или никогда.
Есть только один ответ.
Мы больше не можем ждать
И делаем выбор между «Нет» и «Да».
И времени больше нет.
Есть сейчас или никогда.
Я буду любить тебя всегда…

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

I
It hurts to lose
Everything that you loved .
Stay for a moment ,
But you go …
Now you decide.
I can not imagine ,
How to breathe without you

Chorus:
Now or never .
There is only one answer.
We can no longer wait
And make a choice between «No» and «Yes.»
And time is no more.
There ‘s now or never .
I will always love you .

II
Only one step you take
Again solves everything.
Asking you to answer.
Just a word ,
You want the world to turn .
I repeat again :
» Well, how are you back ?»

Chorus:
Now or never .
There is only one answer
We can no longer wait
And make a choice between «No» and «Yes.»
And time is no more.
There ‘s now or never ,
And my heart is broken forever

III
And if all the plunge ?
We look after love.
Tell me, what is all this?

Chorus:
Now or never .
Exact last
Suppose you do not answer «Yes»
But it must be addressed now .

Now or never .
There is only one answer.
We can no longer wait
And make a choice between «No» and «Yes.»
And time is no more.
There ‘s now or never .
I will always love you …

Видеоклип

Обсудить