Оригинальный текст и слова песни Любовница:
Я стелила ему постель,
Наливала в бокал вина!
А в окошко мела метель,
А за дверью скрипела зима…
Он меня целовал-торопил
И не ждал, пока солнце склонится,
Как хотел - так веревочки вил!..
Называл лучшей в мире любовницей!
Любовница, любовница,
А теперь, погляди - сторонится!
А теперь пройти мимо торопится,
А любви той - и след простыл!
Любовница, любовница,
Все прошло, отгорело, как водится!
И не жду, что иначе все сложится -
Он меня никогда не любил!
Каждый день допоздна ждала,
Оставляла открытой дверь,
Надевала китайский халат…
Кто его так встречает теперь?..
И ловила и слово и взгляд,
И страдала ревнивой бессонницей,
И лгала беззастенчиво в лад,
Что утешена ролью любовницы!
Любовница, любовница,
А теперь, погляди - сторонится!
А теперь пройти мимо торопится,
А любви той - и след простыл!
Любовница, любовница,
Все прошло, отгорело, как водится!
И не жду, что иначе все сложится -
Он меня никогда не любил!
И все реже ко мне спешил
Самый мой долгожданный гость!..
И однажды легко решил
Наболевший давно вопрос! -
Вдохновенный окончен спектакль,
Ждут героя цветы и поклонницы!
Снова пьет одиночества яд
Его «лучшая в мире любовница»!
Любовница, любовница,
А теперь, погляди - сторонится!
А теперь пройти мимо торопится,
А любви той - и след простыл!
Любовница, любовница,
Все прошло, отгорело, как водится!
И не жду, что иначе все сложится -
Он меня никогда не любил!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Любовница исполнителя Алена Герасимова:
I was making his bed,
I poured into a glass of wine!
A window in chalk snowstorm
And behind the door creaked winter ...
He kissed me-hurry
And do not wait until the sun slopes,
How would - so the fork rope ..!
He called the world's best lover!
Lover, lover,
And now, look - aside!
Now pass rushing,
A love that - and gone!
Lover, lover,
All passed otgorelo, as usual!
And I do not expect that everything will be different -
He loved me, never!
Every day late waiting
I leave the door open,
He wears a Chinese robe ...
Who meets so now? ..
And I caught the word and look,
And jealous suffering from insomnia,
And I lied shamelessly in the way,
What comforted the role of a mistress!
Lover, lover,
And now, look - aside!
Now pass rushing,
A love that - and gone!
Lover, lover,
All passed otgorelo, as usual!
And I do not expect that everything will be different -
He loved me, never!
Still less to me in a hurry
My most awaited guest! ..
And once easily I decided
Urgent question for a long time! -
Inspirational finished the play,
Waiting hero flowers and fans!
Again, drinking the poison of loneliness
His "best lover in the world!"
Lover, lover,
And now, look - aside!
Now pass rushing,
A love that - and gone!
Lover, lover,
All passed otgorelo, as usual!
And I do not expect that everything will be different -
He loved me, never!